Ascanio Celestini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Popolo È Un Bambino 1
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Popolo È Un Bambino 1 » de Ascanio Celestini.
Paroles
Il popolo è un bambino
Non ci capisce niente di politica
Se tu gli parli di rivoluzione e lo fai seriamente finisce che il popolo la fa
per davvero la rivoluzione
Allora bisogna fare come ha fatto il partito comunista
La rivoluzione gliel’ha fatta vedere da lontano al popolo come una ballerina
della televisione
Il popolo è un bambino e gli piace guardare le ballerine
I maschietti si guardano la televisione perché gli piace il culo delle ballerine
E le femminucce si guardano la televisione perché vorrebbero averci il culo
come quello delle ballerine che piacciono tanto ai maschietti
Tutti guardano il culo in Tv
Ma sia le femminucce che i maschietti sanno che la televisione è un
elettrodomestico
Che quel culo esiste solo là dentro
Si guardano intorno e la realtà è che si ritrovano sul divanetto del loro
appartamento senza culi e senza balletti
Ma sono contenti lo stesso. Sono contenti perché tutte le volte che
ri-accenderanno il televisore ci avranno un culo in diretta pronto per essere
guardato
E non importa che sia finto come la favola di cenerentola
Importa solo che dopo il culo in diretta si vada a letto sereni
AI popolo gli piace la rivoluzione, ma gliela devi mostrare come il culo delle
ballerine
Come una cosa bella e impossibile
Gliela devi raccontare come una favola
Traduction des paroles
Le peuple est un enfant
Il ne comprend rien à la politique.
Si vous leur parlez de révolution et que vous le faites sérieusement cela finit par arriver aux gens
vraiment la révolution
Alors vous devez faire comme le Parti communiste a fait
La révolution a fait que les gens la voient de loin comme une danseuse
de la télévision
Les gens sont un enfant et ils aiment regarder les danseurs
Les garçons regardent la télévision parce qu'ils aiment les fesses des danseurs
Et les mauviettes regardent la télé parce qu'elles veulent avoir leur cul
comme celle des danseurs que les garçons aiment tant
Tout le monde regarde leurs culs à la télé
Mais les deux sissies et les garçons savent que la télévision est un
appareil
Ce cul n'existe que là dedans
Ils regardent autour et la réalité est qu'ils se trouvent sur le canapé de leur
appartement sans ânes et sans ballets
Mais ils sont toujours heureux. Ils sont heureux parce que chaque fois qu'ils
ils vont ré-allumer la télé, nous aurons un cul en direct prêt à être
regarder
Et peu importe que ce soit faux comme le conte de fées de Cendrillon
Il importe seulement qu'après le cul vivre vous allez au lit serein
Les gens aiment la révolution, mais vous devez leur montrer comme le cul de la
danseur
Comme une chose belle et impossible
Tu dois lui dire comme un conte de fées.