Asa Masa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mökkihullu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mökkihullu » de Asa Masa.
Paroles
Mitähän tarjottavaa kauniilla Suomel
viimein kehäkolmosen toisella puolen
samat on sukat, hampaat pesemättä
niin se menee täs elämässä
tontille päästyä himoja noudatan
mun muutamaa hehtaarii ei saa loukata
mitä piippu piskuttaa, saviastia sanoo
piip käydessä peremmälle matalaan latooni
vesikauhunen husky personaali varoitin
jos vaikka (??) poliisin aromii
haistan kaukaa meiän ahneen anopin
pahan päivän varalle oon miinottanut taloni
on purkkiruokaa ja pelastusliivit
viikossa valmistuu väkevämmät viinit
on se maku hiukan mätä
äly hoi, järki hei, älä mua yksin jätä
Nytten hei, hyvä et on mökille tultu
saapahan olla kerrankin hullu
heii, otin esille mulkun
auringon pistos ja pelti kiinni puljuu (?)
Sisään rakennettu järjestelmä pettää
Ei tuu kaivosta vettä
istutaan laiturilla heinää huules
ajatukset on hajallaan kun akanat tuules
grilli päällä sauna savuaa
kaadan tervaa kurkkuu laitan vihtaan havuja
saa naapuri rauhas lintuja kuvaa
meikäläinen puskee metälle
ilman lupaa
tänä yönä taivas pilvetön (?)
sataa savinen pilvi mutta musta hirvittää
näin keskikesällä pärisee tampiot
piripinnas voidaaks spittaa suoraa sammiost
sit purasen pikku bambii kaula valtimost
laitan korvat vyölle heilumaan palkinnoks
herään ruskeen, kastettuna paskaan
mitä jurris tekee, siit selvänä vastaa
nyt on tullu mökin seinäkin tuhrittuu
maalattuu outo numero ja ihme uhri puuhun
tästä untenmaille saatellen
tuntuu et ois jääny ypöyksin jolon saarelle
Nytten hei, hyvä et on mökille tultu
saapahan olla kerrankin hullu
heii, täst on kielletty kulku
tynnyri porisee ja pelti kiinni muljuu (?)
Hiekkatiellä on poliiseilla sulku
ja hirviseura on paikalle tullu
meikäläinen kirkuu täydessä äänessä
ku on kirves pystyssä omassa sääressä
ei tää lomailu oikeen pelitä
änkyttää langal kunnan kriisityöntekijä
täh, niinkun uuden 2g-modeemin
mä nostan pystyn vanhan isoisän toteemin
jään seisoo viereen kädessä saha
eiköhän ne nyt tiedä mis seisoo se raja
mikä yhelle hyvä, on toiselle paha
joskus koppa kutistuu ku kasvaa maha
mut jos ui tänne puolelle naapuri vapaa
ni luonnoks muuttuu viimein vanha tapa
huh, mä mietin minne menny muisti
soutelen järvel ja liekeissä kuisti
Nytten hei, hyvä et on mökille tultu
saapahan olla kerrankin hullu
heii, otin esille mulkun
auringon pistos ja pelti kiinni puljuu (?)
Nytten hei, hyvä et on mökille tultu
saapahan olla kunnolla hullu
Ei välii vaikkei kouluun tulisi
elämä ohi ja voi poliiseilta pummaa
ei välii vaikka huomen kuolisi
ku samaa biisii täällä linnuilt sjungaa (?)
Ei välii vaikkei kouluun tulisi
elämä ohi ja voi poliiseilta pummaa
ei välii vaikka huomen kuolisi
ku samaa biisii täällä linnuilt sjungaa (?)
Traduction des paroles
Je me demande ce que la belle Suomel a à offrir.
enfin, de l'autre côté de l'anneau trois
même avec des chaussettes, des sans dents.
donc ça va dans la vie pleine
Je suis les envies de la propriété
mes quelques acres ne doivent pas être violés
ce que la cheminée frappe, dit saviastia
bip comme je suis entré dans ma grange peu profonde
enragé personnalité husky averti
si même (??) arôme de la police
Je peux sentir la belle-mère avide de loin
pour un jour de pluie, j'ai miné ma maison
il y a des conserves et des gilets de sauvetage
des vins plus puissants sont produits en une semaine
il a un goût légèrement pourri
esprit, raison, raison, ne me laisse pas seul
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
soyons fou, pour une fois.
Hey, j'ai fait monter la bite.
la piqûre du soleil et l'étain s'accrochant à la pulpe (?)
Intégré dans le système tombe en panne
Pas de l'eau du puits
Assis sur la plate forme foin lèvre
les pensées sont dispersées quand les vents de paillettes
Grill sur la fumée du sauna
Je verse du goudron dans ma gorge je mets des conifères au frais
obtenir voisin glande oiseaux sur la photo
on a un gars comme moi qui va pousser dans les bois.
sans autorisation
ce soir, le ciel sans nuages (?)
il pleut des nuages d'argile, mais le noir est terrible.
c'est ainsi que le milieu de l'été bat son plein
piripinnas peut bec verseurs cuves droites
asseyez vous Puranen petit bambii cou artériel
Je vais mettre mes oreilles sur la ceinture pour les prix
Je me réveille brun, trempé dans la merde
que fait jurris?
maintenant, les murs du chalet sont ruinés.
peindre un nombre étrange et une victime miracle sur un arbre
d'ici au pays des rêves
on dirait que tu ne restes pas seul sur L'Île de Jolo
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
soyons fou, pour une fois.
Hey, c'est un interdit le passage.
le baril fore et l'étain s'accroche au paillis (?)
Il y a un verrou de police sur le chemin de terre.
et le club des cerfs est là.
Je crie à voix haute.
ku a une hache dans la jambe
ce n'est pas un jeu de vacances
bégayer langal travailleur de crise municipale
Oh, comme un nouveau modem 2G
Je peux soulever le totem du vieux grand père
la glace se tient à côté de la scie à main
Je pense qu'ils savent maintenant mal se tenir sur cette ligne
ce qui est bon pour l'un est mauvais pour l'autre
parfois Koppa rétrécit ku pousse l'estomac
mais si vous nagez de ce côté du voisin libre
les croquis de ni changent enfin à l'ancienne
je me demande où je suis allé.
ramer le lac et le porche en flammes
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
soyons fou, pour une fois.
Hey, j'ai fait monter la bite.
la piqûre du soleil et l'étain s'accrochant à la pulpe (?)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Je me demande si vous êtes vraiment fou.
Je m'en fiche si Je ne vais pas à l'école.
la vie est finie et les flics peuvent tout foutre en l'air.
Je n'ai pas de soins si demain ne meurt.
la même chanson ici est linnuilt sjunga (?)
Je m'en fiche si Je ne vais pas à l'école.
la vie est finie et les flics peuvent tout foutre en l'air.
Je n'ai pas de soins si demain ne meurt.
la même chanson ici est linnuilt sjunga (?)