Arvingarna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Låt oss tala känslor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Låt oss tala känslor » de Arvingarna.
Paroles
«Det är fredag och jobbet är slut
Och det är dags att gå hem
Du har frågat mig om vi kan ses
Nere på stan klockan fem
Kanske gå på nån bio och sen
Äta en bit någonstans
Och bara tala känslor
Hade tänkt stanna hemma ikväll
Hyra en video film
Ta en pizza nånstans för mig själv
Men om du så gärna vill
Kan vi träffas nån gång efter sju
Äta en bit någonstans
Och bara tala känslor
Med varann.
Ja, jag vet du tycker
Att jag är lite tuff och naiv
Men det är inte riktigt sant
För du ska veta att allt jag vill
Det är att tala känslor
Med varann
Vad ska hända när natten tar vid
Går var och en hem till sig?
Jag vill ha dig och fråga diskret
Om du vill stanna hos mig
Vi kan prata om väder och vind
Men om vår kärlek är sann
Så låt oss tala känslor
Låt oss tala känslor
Med varann"
Traduction des paroles
"C'est vendredi et le travail est fini
Il est temps de rentrer à la maison
Tu m'as demandé si je pouvais te voir
Cinq heures du centre-ville
Peut être aller au cinéma et ensuite
Manger une bouchée quelque part
Et seulement parler des émotions
J'ai pensé que je devais rester à la maison ce soir
Louer un film vidéo
Prenez une pizza quelque part pour moi
Mais si vous
On peut se voir après sept heures
Manger une bouchée quelque part
Et seulement parler des émotions
Les uns avec les autres.
Ouais, je sais que vous pensez
Que je suis un peu dur et naïf
Mais ce n'est pas tout à fait vrai
Parce que je veux que tu saches tout ce que je veux
C'est parler émotions
Les uns avec les autres
Que devrait-il se passer quand la nuit commence
Tout le monde est d'aller à leur maison?
Je te veux et demande discrètement
Si vous voulez rester avec moi
Nous pouvons parler de la météo
Mais si notre amour est vrai
Donc, nous allons parler des émotions
Nous allons parler des émotions
Les uns avec les autres"