Артур — Paroles et traduction des paroles de la chanson Снова сердце встречает весну
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Снова сердце встречает весну » de Артур.
Paroles
Снова сердце встречает весну,
Снова радость обнимает тоску,
Снова голуби воркуют, в тёплых лужах воробьи озоруют.
В небо, щурясь, взгляд подниму,
Солнцу рыжему опять подмигну,
И лучами, будто струнами, под небом золотым сыграю.
Наполняет светом душу весна,
Согревая сердце верой, теплом.
Будет радость жизни, будет всегда
И поможет мне гитара моя.
Я, задумавшись, ещё постою,
От нахлынувшей тоски отойду,
А потом — гитару в руки, и тихонько так в миноре спою.
«Эта песня под гитару в день весенний, для тебя, родная!»
Traduction des paroles
Encore une fois, le cœur rencontre le printemps,
Encore une fois, la joie embrasse l'angoisse,
Encore une fois, les pigeons ROUCOULENT, dans les flaques chaudes, les moineaux se méfient.
Dans le ciel, plissant les yeux, je lève les yeux,
Soleil rouge encore un clin d'oeil,
Et avec des rayons, comme des cordes, je jouerai sous le ciel d'or.
Le printemps remplit l'âme de lumière,
Réchauffer le cœur par la foi, la chaleur.
Il y aura une joie de vivre, il y aura toujours
Et ma guitare m'aidera.
J'ai, perdu dans ses pensées, encore se tenir,
Je vais m'éloigner de l'angoisse,
Et puis-la guitare dans les mains, et doucement si en mineur je chante.
"Cette chanson à la guitare le jour du printemps, pour toi, chérie!»