Артур — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я уеду
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я уеду » de Артур.
Paroles
Засыпающий город,
Равнодушные лица, холодные окна…
На витринах игривых
Отражают машины прозрачные стёкла.
Припев:
Я уеду, уеду в ночь безумную эту, где холодная осень наше счастье уносит.
Я уеду, уеду в ночь безумную эту, где холодная осень наше счастье уносит.
От себя убегаю,
Замирает душа, одиночества просит.
Я глаза закрываю,
И в разбитое сердце врывается осень!
Припев:
Я уеду, уеду в ночь безумную эту, где холодная осень наше счастье уносит.
Я уеду, уеду в ночь безумную эту, где холодная осень наше счастье уносит.
От себя отрываю
Мечты и надежды любви умиравшей,
Навсегда улетает
Наше прошлое счастье, как ветер уставший.
Припев:
Я уеду, уеду в ночь безумную эту, где холодная осень наше счастье уносит.
Я уеду, уеду в ночь безумную эту, где холодная осень наше счастье уносит.
Но тревожат видения
О забытых минутах, плохих и хороших,
И опять торопливо
Всё бредут силуэты случайных прохожих,
Усталых прохожих…
Traduction des paroles
Une ville endormie,
Visages indifférents, fenêtres froides…
Sur les vitrines ludiques
Reflètent la machine en verre transparent.
Refrain:
Je partirai, je partirai dans une nuit folle où l'automne froid emporte notre bonheur.
Je partirai, je partirai dans une nuit folle où l'automne froid emporte notre bonheur.
Je m'enfuis de moi-même,
L'âme se fige, la solitude demande.
Je ferme les yeux,
Et l'automne éclate dans le cœur brisé!
Refrain:
Je partirai, je partirai dans une nuit folle où l'automne froid emporte notre bonheur.
Je partirai, je partirai dans une nuit folle où l'automne froid emporte notre bonheur.
De отрываю
Rêves et espoirs de l'amour mort,
S'envole pour toujours
Notre bonheur passé est comme le vent fatigué.
Refrain:
Je partirai, je partirai dans une nuit folle où l'automne froid emporte notre bonheur.
Je partirai, je partirai dans une nuit folle où l'automne froid emporte notre bonheur.
Mais des visions troublantes
Sur les minutes oubliées, les mauvaises et les bonnes,
Et encore une fois à la hâte
Tout le monde délire silhouettes de passants occasionnels,
Passants fatigués…