Articolo 31 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non C'è Sveglia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non C'è Sveglia » de Articolo 31.
Paroles
Voglio stare così
Non c'è sveglia che mi porti via da qui
Dal cielo dei sogni dove sto volando
Se vuoi puoi raggiungermi
Chiudo gli occhi vivo dentro un viaggio onirico
Per tipe intorno a me divengo un sogno erotico
Essendo incredulo escogito
Corteggiamenti intimi senza poter sembrare frivolo
Quindi mi carico del mio savoir faire
Invito delle tipe nella garsoniere
Sul mio sidecar decollo, concedimi 'sto ballo
Perché finché non sarai mia con me non sarò tranquillo
Fammi uno squillo chiamami, se sto sognando svegliami
Se sono sveglio sognami, adesso spogliati, della tua lingerie
Ne faccio un puzzle tarro colpi di grease sfiorando
La tua pelle ti ridò un sorriso
Siamo io e te nuove star del cinema
Forse di tutto questo resterà una notte
Magica quindi viviamola fino alla fine
Ma adesso aprendo gli occhi la tua immagine scompare
Voglio stare così
Non c'è sveglia che mi porti via da qui
Dal cielo dei sogni dove sto volando
Se vuoi puoi raggiungermi
Morfeo portami nel mondo dei sogni
Facendo numeri acrobatici con le metriche come gli uomini
Incredibili dei circhi Togni, la ragione e la mente spegni
Sogno di avere in banca in bianco regolare mille assegni
Dormo pensando a fare cose inimmaginabili
Con le pin-up mensili dentro i bagni
Sogno di tessere con le rime ragnatele come i ragni
Sbollettare i taccagni, preoccuparmi a tempo pieno dei miei guadagni
Conquistare più cuori che terre Carlo Magno
Nel pericolo soccorrere celere un mio compagno
Sogno di avere il mercato discografico in pugno
Trovare il tesoro più ambito dentro uno scrigno
Temuto da M.C. gracili come un per mingherlino Louis Ferrigno
Saggio come per Chiasciani il Cigno
Space One sogna di premere l’ok per l’innesco dell’ordigno
Ideare il giusto congegno per entrare nel tuo sogno
E lasciare come Zorro il segno
Voglio stare così
Non c'è sveglia che mi porti via da qui
Dal cielo dei sogni dove sto volando
Se vuoi puoi raggiungermi
Sogno di essere una grande rap star in Italia
Di avere tutti i miei amici intorno come una famiglia
Il mio nome è conosciuto in tutta la nazione
Una canzone in alta rotazione in ogni radiostazione
Ma nonostante i successi
Nel sogno vedo che i valori miei rimangono gli stessi
Sogno di trovare spiritualità dentro gli eccessi
I miei desideri ammessi e concessi, i miei nemici malmessi
Snobbare il jet set
Essere stiloso sia in gessato Armani che in canotta e salopette
Di attirare le miss nella mia rete tipo magnete
Dischi d’oro alla parete, birre quando ho sete
Sogno di avercela fatta, una base che spacca
Lasciare gli M.C. patacca muti come l’acca
Sogno di essere un figlio che ha dato a una madre
Un motivo d’orgoglio e questo è il sogno che faccio da sveglio
Voglio stare così
Non c'è sveglia che mi porti via da qui
Dal cielo dei sogni dove sto volando
Se vuoi puoi raggiungermi
Traduction des paroles
Je veux être comme ceci
Il n'y a pas de réveil pour me sortir d'ici.
Du ciel de rêve où je vole
Si tu veux tu peux me rejoindre
Je ferme les yeux vivants dans un voyage de rêve
Pour les filles autour de moi je deviens un rêve érotique
Être incrédule artificiel
La parade nuptiale intime sans être frivole
Je m'occupe donc de mon savoir faire
Invitation des filles dans le studio
Sur mon side-car décoller, donnez-moi cette danse
Parce que tant que tu ne seras pas à moi Je ne serai pas tranquille
Appelle moi si je rêve Réveille moi
Si je suis éveillé rêve de moi, maintenant déshabillez-vous, de votre lingerie
Je fais un puzzle de pot coups de graisse toucher
Votre peau vous donnera un sourire
Nous sommes vous et moi de nouvelles stars de cinéma
Peut être que tout cela restera une nuit
Magie alors vivons le jusqu'à la fin
Mais maintenant en ouvrant les yeux votre image disparaît
Je veux être comme ceci
Il n'y a pas de réveil pour me sortir d'ici.
Du ciel de rêve où je vole
Si tu veux tu peux me rejoindre
Morpheus m'emmène dans le monde des rêves
Faire des numéros acrobatiques avec des mesures comme les hommes
Incroyable Cirque togs, raison et l'esprit éteindre
Rêve d'avoir dans la banque blanc régulier mille chèques
Je dors en pensant à faire des choses inimaginables
Avec pin-ups mensuels à l'intérieur des salles de bains
Rêve de tisser avec des rimes des toiles d'araignées comme des araignées
Blanchir les raies, s'inquiéter à plein temps de mes gains
Conquérir plus de cœurs que les terres de Charlemagne
En danger sauvez rapidement mon compagnon
Rêve d'avoir le marché du disque en main
Trouvez le Trésor le plus convoité dans un coffre
Craint par M. C. gracili comme un Per mingherlino Louis Ferrigno
Sage comme pour Chiasciani Le Cygne
Espace un rêve d'appuyer sur le OK pour déclencher l'appareil
Concevoir le bon appareil pour entrer dans votre rêve
Et laisser la marque comme Zorro
Je veux être comme ceci
Il n'y a pas de réveil pour me sortir d'ici.
Du ciel de rêve où je vole
Si tu veux tu peux me rejoindre