Articolo 31 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Io zak e la tromba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Io zak e la tromba » de Articolo 31.
Paroles
Era un sabato sera, ma senza febbre…
Una di quelle tante sere di Settembre nebbiose, uggiose, noiose da overdose
niente da fare ero in giro a cazzeggiare da solo
in tasca giusto l’ammontare per comprare un ghiacciolo
ma quale ghiacciolo, c’era un freddo che pareva di essere al Polo Nord,
io il freddo non lo sopport, serata pacc, ma perbacc
ecco spuntare da dietro il muretto chi ! DJ ZAK
Bella Zak che passa, passa quello che passa il convento una cifra di freddo
chiedo dannare sto cazzo di vento
Andiamo in macchina almeno li c’e' il riscaldamento metto a palla la manovella
e su gli alzacristalli
e adesso siamo in 2 a ballare sto Aligalli in sta serata PACCO-PACCO-PACCO-PACCO
Fermi in un parcheggio a menarcela gi№ tesa, DJ Zak salta fuori con una sorpresa
quando meno me lo aspetto COME UNA BOMBA,
il caro mio compare caccia fuori un tromba
e si comincia a suonare DJ Zak fa bip bop un assolo non stop siamo over the top
passami il bong ti faccio un solfeggio alla Luis Armstrong
J Ax steso in relax e mentre finiva la tromba Zak caricava un sax
ma dallo specchietto retrovisore vedo una strano bagliore blu
come blu e' il vestitino dell’omino che picchiettava al finestrino
e mi diceva di scendere gi№, apro la portiera e c’e' un effetto fumo tipo
concerto dei Pooh.
Scendiamo che siamo fuori, come gli agricoltori quando raccolgono i pomodori
signore e signori distinguevo appena quel babbo in divisa
e ridevo per il solletico durante la perquisa.
Non fate i deficienti, favorite i documenti altrimenti vi spacco i denti.
Ma cari agenti non trattateci da gheinster anni 20, siamo come la Mini 1000:
innocenti
e allora lo sbirro attacca a dire che ci si puo' divertire uguale
in modo legale senza la tromba suonare, mi sentivo male
dammi l’ergastolo ma risparmia la paternale ma lui c’ha preso gusto e non
smette di parlare
FILU' suona la radio, arrivata una chiamata per una volta nella storia di culo
c’e' andata.
Gli sbirri se ne vanno buoni non scrivono gi№ neanche i nomi
ma si imboscano il nostro sax i furboni, e di certo non l’hanno buttato nel
cestino
l’avranno suonato usando come pentagramma il tesserino.
Perche' a Milano la tromba non la puoi suonare piu'
a meno che non hai una divisa a strisce rosse oppure blu.
Cio' nonostante J. Ax suona la tromba, DJ Jad suona la tromba…
Traduction des paroles
C'était un samedi soir, mais pas de fièvre…
Un de ces nombreux brumeux, uggiose, ennuyeux soirées de septembre de surdoses
rien à faire j'étais fucking around alone
dans votre poche juste le montant pour acheter un popsicle
mais quel glaçon, il y avait un rhume qui semblait être au pôle Nord,
Je ne peux pas supporter le froid, soirée pacc, mais perbacc
ici vient de derrière le mur chi ! DJ ZAK
Beau Zak qui passe, passe ce qui passe au couvent une figure de froid
Je demande à ce putain de vent
Allons à la voiture au moins il y a le chauffage j'ai mis la boule de manivelle
et sur le windows
et maintenant nous sommes dans 2 pour danser je suis Aligalli dans ce soir pack-pack-pack-pack
Arrêtez-vous dans un parking pour la baiser gi№ tendue, DJ Zak saute avec une surprise
quand je m'y attends le moins comme une bombe,
mon cher ami chasse une trompette
et vous commencez à jouer DJ Zak fait bip bop un solo non stop Nous sommes sur le dessus
donne-moi le bong. Je vais vous donner un solfège Luis Armstrong.
J Hache couché dans la détente et comme il a terminé la trompette Zak chargé un sax
mais du rétroviseur je vois une étrange lueur bleue
comment Bleu est la robe du petit homme battant dans la fenêtre
et il m'a dit de descendre, j'ouvre la porte et il y a un effet de fumée comme
Concert Pooh.
Disons que nous sommes dehors, comme les agriculteurs quand ils récoltent des tomates
Mesdames et Messieurs, je voyais à peine ce père en uniforme.
et j'ai ri du chatouillement pendant la recherche.
Ne fais pas l'idiot, favorise les journaux ou je te casse les dents.
Mais chers agents ne nous traitent pas des années gheinster 20, Nous sommes comme le mini 1000:
innocent
et puis le flic revient à dire que vous pouvez avoir le même plaisir
légalement sans jouer de la trompette, je me sentais mal
donnez moi la vie en prison mais sauver le paternel mais il a pris un goût et non
arrêter de parler