Arthur Yoria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Permanent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Permanent » de Arthur Yoria.
Paroles
We only see what we believe,
But the rest is audible.
I can’t believe what’s happening-
Is it possible that you
Tell me what to say?
If I say it, will you stay?
Because I’ve only just begun to feel
The way that you’re supposed to feel
When everything is happily in place
I didn’t mean to cause you any problems or pain,
Will you consider me?
I feel (I feel)
Forever young
I must be getting old.
You think (You think)
I’d be alone
The ones with self control.
I will somehow change
If you tell me that you’ll stay.
Because I’ve only just begun to feel
The way that you’re supposed to feel
When everything is happily in place.
I didn’t mean to cause you any problems or pain,
Will you consider me?
Will you turn the other cheek?
Will you stop before you leave?
Will you just this once please sympathize
(ahem)
With me? x2
I didn’t mean to cause you any problems or pain
Will you consider me?
Will you turn the other cheek?
Will you stop before you leave?
Will you just this once please sympathize with me?
Traduction des paroles
Nous ne voyons que ce que nous croyons,
Mais le reste est audible.
Je ne peux pas croire ce qui se passe-
Est-il possible que vous
Dites moi ce à dire?
Si je vous le dis, allez-vous rester?
Parce que je viens juste de commencer à ressentir
La façon dont vous êtes censé sentir
Quand tout est heureusement en place
Je ne voulais pas vous causer de problèmes ou de douleur,
Allez-vous envisager de moi?
Je sens (je me sens)
Forever young
Je dois être vieux.
Vous pensez (Vous pensez)
Je serais seule
Ceux avec le contrôle de soi.
Je vais en quelque sorte changer
Si tu me dis que tu restes.
Parce que je viens juste de commencer à ressentir
La façon dont vous êtes censé sentir
Quand tout est heureusement en place.
Je ne voulais pas vous causer de problèmes ou de douleur,
Allez-vous envisager de moi?
Allez-vous tourner l'autre joue?
Allez-vous arrêter avant de vous quitter?
Voulez vous juste cette fois s'il vous plait sympathisez
(hum)
Avec moi? x2
Je ne voulais pas vous causer de problèmes ou de douleur
Allez-vous envisager de moi?
Allez-vous tourner l'autre joue?
Allez-vous arrêter avant de vous quitter?
Cette fois, tu veux bien sympathiser avec moi?