Артерия — Paroles et traduction des paroles de la chanson Стальные нервы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Стальные нервы » de Артерия.
Paroles
Пусть дальний свет слепит глаза,
Я не люблю давить на тормоза.
Фонтаном бьет адреналин,
Расправив крылья, я лечу один.
Мотор ревет, пронзая ночь,
Земной магнит я в силах превозмочь.
Я жму на газ, иду на взлет
Со мной удача, мне всегда везет!
Скорость света и времени,
Гонки со смертью,
Ей хочу заглянуть в глаза
Это игра без правил
Поставлю на карту жизнь.
Стальные нервы, воля
Вера в себя
Я буду первым
Знаю, хватит огня.
Стальные нервы
Воля, вера в себя
Я буду первым
Знаю, хватит огня!
Я презираю cуть границ,
Я не люблю условности столиц.
Мне не резон cмотреть назад,
Я верю в то, что обгоню закат.
Моей душе неведом страх,
Моя судьба всегда в моих руках
Я поднимаю гордый флаг —
Знак скорости, свободы верный знак!
Traduction des paroles
Laissez les feux de route aveugler vos yeux,
Je n'aime pas freiner.
La fontaine Bat l'adrénaline,
Avec mes ailes déployées, je vole seul.
Le moteur rugit, transpercant la nuit,
L'aimant de la terre, je peux l'emporter.
Je presse le gaz, je vais au décollage
Avec moi la chance, j'ai toujours de la chance!
Vitesse de la lumière et du temps,
Course avec la mort,
Elle veut regarder dans les yeux
C'est un jeu sans règles
Je vais mettre la vie en jeu.
Nerfs d'acier, volonté
Confiance
Je serai le premier
Je sais, assez de feu.
Nerfs d'acier
Volonté, foi en soi
Je serai le premier
Je sais, assez de feu!
Je méprise l'essence des frontières,
Je n'aime pas les conventions des capitales.
Je n'ai pas raison de regarder en arrière,
Je crois que je vais dépasser le coucher du soleil.
Mon âme est inconnue peur,
Mon destin est toujours entre mes mains
Je lève un drapeau fier —
Le signe de la vitesse, la liberté est un signe sûr!