Артём Татищевский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Живым
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Живым » de Артём Татищевский.
Paroles
Что для тебя жизнь?
Что для тебя страх?
Что для тебя любовь?
Что есть вера и надежда?
Что ты значишь в этом мире для кого-то?
Ты узнаешь все впереди.
Живым.
Я знаю, что в этом мире много проблем и наркотиков
Много того, что кажется любовью навека.
Много стандартного смысла в наших песнях,
Множество идей таятся в головах людей, потерявших близких.
Утратив при этом веру в бога, затем — в самого себя
В душе холод. На сердце боль.
В глазах тысяч вижу одиночество.
Реальность похожа на ад, с оттенком рая.
Я без доверия к людям, иду только вперед
Теряя дорогих и подбирая нежных тиранов незримой красоты.
Считаю их всех за свое счастье,
Мы одержимые количеством, а качеством.
Я один, среди морально погибшего социума.
Время заберет свое, оставив память о тебе о обо мне,
Как о должном.
Нужно все изменить, чтобы дойти до вершин
И не разбиться о скалы среди людей и машин.
Мы потерянные души. Свои среди чужих.
Умираем в постели и погибаем во лжи.
Посвящаю живым все эти песни со смыслом,
Посвящаю живым. Тем, кто в центре событий.
Вне поля твоей видимости,
Борящихся за справедливость. Живых.
Для вас меня нет. Растоптавший любовь эгоист.
Останется пеплом на подоконнике в холодной квартире,
Где ты когда-то умирал под Дельфина, (Я буду жить)
А я тогда был еще просто ребенком наивным.
Белый снег стал другом тысяч,
Моих друзей стало меньше, как и твоих.
Афродайт подари мне шанс, подари мне сон
Утая от этих мерзких гримас. Затем продай себя, мразь.
Вышвырни меня в море фальшивых слез и улыбок,
Затем убей меня нежно, порви мне кожу наружу.
Выверни все, что я хранил для одной
Которой похуй на въебанный допинг.
Народам уроды у власти делят меня на мясо,
Давай, жри меня. Помни,
Я не уйду из твоей комнаты, я буду живым
Среди живых в мире мертвых.
Надеюсь на то, что меня хотя бы будут помнить.
Нужно все изменить, чтобы дойти до вершин
И не разбиться о скалы среди людей и машин.
Мы потерянные души. Свои среди чужих.
Умираем в постели и погибаем во лжи.
Посвящаю живым все эти песни со смыслом,
Посвящаю живым. Тем, кто в центре событий.
Вне поля твоей видимости,
Борящихся за справедливость. Живых.
Нужно все изменить, чтобы дойти до вершин
И не разбиться о скалы среди людей и машин.
Мы потерянные души. Свои среди чужих.
Умираем в постели и погибаем во лжи.
Посвящаю живым все эти песни со смыслом,
Посвящаю живым. Тем, кто в центре событий.
Вне поля твоей видимости,
Борящихся за справедливость. Живых.
Traduction des paroles
Quelle est la vie pour toi?
Quelle est la peur pour toi?
Quel est l'amour pour toi?
Qu'est-ce que la foi et l'espoir?
Qu'est-ce que tu veux dire dans ce monde pour quelqu'un?
Tu apprendras tout à l'avance.
Vivants.
Je sais qu'il y a beaucoup de problèmes et de drogues dans ce monde
Beaucoup de choses qui semblent être de l'amour pour toujours.
Beaucoup de sens standard dans nos chansons,
Beaucoup d'idées se cachent dans la tête des personnes qui ont perdu des êtres chers.
Après avoir perdu la foi en Dieu, puis en lui — même
Il fait froid dans la douche. Au cœur de la douleur.
Dans les yeux de milliers, je vois la solitude.
La réalité est comme l'enfer, avec une touche de paradis.
Je ne fais pas confiance aux gens, je ne fais que progresser
Perdre cher et ramasser des tyrans doux d'une beauté invisible.
Je les considère tous pour leur bonheur,
Nous sommes obsédés par la quantité et la qualité.
Je suis seul, dans une société moralement perdue.
Le temps prendra le sien, laissant le souvenir de toi à propos de moi,
Comme la bonne.
Vous devez tout changer pour atteindre les sommets
Et ne vous écrasez pas sur les rochers parmi les gens et les machines.
Nous sommes des âmes perdues. Les vôtres parmi les étrangers.
Mourir au lit et mourir dans un mensonge
Dédicace aux vivants toutes ces chansons avec un sens,
Je dédie les vivants. Ceux qui sont au centre des événements.
Hors de votre champ de vision,
Luttant pour la justice. Vivants.