Артём Лоик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Это моё!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Это моё! » de Артём Лоик.
Paroles
Пусть на мне не Gucci, и не шее не в два пальца цепь,
Но я некий везунчик, который с недавних пор удачно в рэп влез, ёу!
Псих или талант, но в голове изъян есть, брат, — это факт.
Да, я простак, но мой хип-хоп звучит в твоих ушах не просто так!
У меня нет группы, но есть группа людей, которым мои песни по вкусу,
Есть парочка пацанов, моих друзей, которые мутят крутую музыку.
И мы вместе можем закачать так на тусе, что закачают даже индусы,
Так, что даже сумоисты завалят брейк на своём немаленьком пузе!
Ты понял — я в этом городе уверенно планку поднял
Ещё даже не выходя из дома,
Для кого-то Тёма, для кого-то «ну, вот этот, ну как там его — не помню,
А ну-ка, братуха, напомни!»
Поэтому для вторых я — Артём Лоик, можешь найти меня на районе,
Я зачастую на позитиве гуляю со шнуровым микрофоном в ладони.
У меня не бьётся сердце — у меня маленький сабвуфер внутри,
Под бит бомбит, и все близлежащие органы против попсы.
Против той глубокой мысли, которую доносят нам они, —
Философы нашего поколения — «поющие трусы».
Но если серьёзно — без обид, простите, ёу!
Как говорят миллионы рэперов, которые не могут без широких штанов,
Ёу!- ещё раз, чтобы окончательно доказать,
Что я и рэп не могут быть порознь.
Это уже не новость, как и было до вас,
Уважаемые рэперы, — я жму на газ, а не на тормоз!
Поехали! И, может, будут помехи, да, — но я делаю шаг вперёд.
Дамы и господа! Некий паренёк вскоре взорвёт
Всего лишь на всего приоткрыв свой рот, вот!
Кстати, кто не понял — я тот самый больной,
Который читает в секунду около пяти слов, да-да!
Я вырос на русском рэпе, но подражаю Eminemu- вы, наверное, заметили.
Почему именно так, я не знаю.
Может быть, потому, что я умею очень-таки недурно читать
И показывать всяким уродам свой более-менее без доли давления, как карма,
явление —
Ровненький, худенький, многообещающий f*ck!
Но обойдёмся без угроз, — я просто буду атаковать твой мозг,
Пусть это под Eminema закос,
Но как бы сказать- мне просто наплевать, вот.
Я буду читать, как и читал, делать рэп, а не тяжёлый металл.
А чё? Я разный бред ещё в детстве на дзю-до через плечо красиво мета-метал.
Это Артём Лоик — рифмы принимай на грудь,
Но не в том смысле, в котором пронимают мужики у меня во дворе,
А потом баритоном поют.
Принимай на грудь, как принимал Cristiano Ronaldo мяч.
Для кого-то важно бухнуть, а для меня важно вдохнуть весь этот нереальный кач!
Сочиняя, сидя в четырёх стенах на шестом этаже моего девятиэтажного дома,
Время покажет — умею читать рэп или в моей голове гематома.
Помню, когда-то это было увлечение, а теперь без этого не могу,
Если заберёшь это у меня сегодня — завтра я уверенно впаду в кому и не выйду,
Пока не прочту хотя-бы строку!
Припев:
Это моё! Как боксёру нужны перчатки и гонг,
Так мне нужны биты, ваши уши и шнуровой микрофон.
Это моё! Как футболисту необходимы бутсы и мяч,
Так мне необходимы эти тусы, эти люди и этот кач!
Что дальше?
Это моё! Как хоккеисту нужна клюшка,
Так мне нужна рука, чтобы ею трясти, не могу без этого потому что!
Это моё! Это для меня далеко не игрушка,
То, что очень-таки серьёзно закрутилось в моей не пустой черепушке.
Это моё! Как боксёру нужны перчатки и гонг,
Так мне нужны биты, ваши уши и шнуровой микрофон.
Это моё! Как футболисту необходимы бутсы и мяч,
Так мне необходимы эти тусы, эти люди и этот кач!
Что дальше?
Это моё! Как хоккеисту нужна клюшка,
Так мне нужна рука, чтобы ею трясти, не могу без этого потому что!
Это моё! Это для меня далеко не игрушка,
То, что очень-таки серьёзно закрутилось в моей не пустой черепушке.
Это моё…
Traduction des paroles
Laissez-moi pas Gucci, et pas de cou pas dans la chaîne de deux doigts,
Mais je suis un peu chanceux, qui a récemment réussi dans le rap, ew!
Un psychopathe ou un talent, mais il y a un défaut dans la tête, mon frère, c'est un fait.
Oui, je suis un abruti, mais mon hip-hop sonne dans tes oreilles pour une raison!
Je n'ai pas de groupe, mais il y a un groupe de personnes qui aiment mes chansons,
Il y a quelques gars, mes amis, qui font de la musique cool.
Et nous pouvons pomper ensemble pour que même les hindous pompent,
Donc, même les sumoistes vont faire une pause sur leur gros ventre!
Vous avez compris-je suis dans cette ville avec confiance a soulevé la barre
Même sans quitter la maison,
Pour quelqu'un, le Sujet, pour quelqu'un «Eh bien, celui-ci, Eh bien, comment il est — je ne me souviens pas,
Allez, mon frère, rappelle-moi!»
Donc pour le second je suis Artem Loïc, tu peux me trouver sur le quartier,
Je marche souvent sur le positif avec un microphone à cordon dans la paume de ma main.
Je n'ai pas de cœur qui Bat — j'ai un petit subwoofer à l'intérieur,
Sous le bit bombarde, et tous les organes à proximité sont contre la pop.
Contre la pensée profonde qu'ils nous donnent, —
Les philosophes de notre génération sont des «lâches chantants».
Mais sérieusement-pas de ressentiment, désolé, ew!
Comme disent les millions de rappeurs qui ne peuvent pas sans un pantalon large,
Ew!- encore une fois pour prouver définitivement,
Que moi et le rap ne peuvent pas être séparés
Ce n'est plus une nouvelle, comme c'était avant vous,
Chers rappeurs — je presse le gaz, pas le frein!
C'est parti! Et peut — être qu'il y aura des interférences, oui, mais je fais un pas en avant.
Mesdames et messieurs! Un gars va bientôt exploser
Juste pour ouvrir la bouche, voilà!
Au fait, qui n'a pas compris-je suis le même malade,
Qui lit environ cinq mots par seconde, oui-oui!
J'ai grandi dans le rap russe, mais imite Eminemu - vous avez probablement remarqué.
Pourquoi exactement, je ne sais pas.
Peut-être parce que je sais lire très bien
Et montrer à tous les monstres son plus ou moins sans une part de pression, comme le Karma,
phénomène —
Lisse, mince, prometteur f * ck!
Mais sans menaces, je vais juste attaquer ton cerveau,
Laissez-le sous Eminema zakos,
Mais comment dire - je m'en fous, ici.
Je vais lire, comme je l'ai lu, faire du rap, pas du Heavy metal.
A che? Je suis un délire différent dans mon enfance sur le Ju-do sur l'épaule magnifiquement méta-métal.
C'est Artem Loïc-rimes prendre sur la poitrine,