Artas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Between Poets And Murderers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Between Poets And Murderers » de Artas.
Paroles
Everyday a feeling surrounded me That all this must be a dream
Like a dream on your vacations
When you’re woken up By the noise of the rain
Dropping on the lake
Building up high waves
Reaching for the sky
All hells are open wide
Unleashing forces
Embracing you
All hells are open wide
Behind the barrier
The silent demons
Watching over Pandora’s box
And the rise of chaos
No one is save
When it’s guardians are gone
Once again the pack has returned
To hunt me down
To stomp me back
Back in the ground
I learned that I have to give up a piece
Of myself to be free at least to breathe
I am a poet an artist of war
A war I’ve declared
On the day I was born
Behind the barrier
The silent demons
Watching over Pandora’s box
And the rise of chaos
No one is save
When it’s guardians are gone
Once again the pack has returned
But for the last time
Now it ends
Foul rain is falling
Black clouds swallowing the land
Cancerous season forsaken
Consuming us all
Behind the barrier
The silent demons
Watching over Pandora’s box
Finally!
The barrier is down
The door has opened
Now it ends!
Traduction des paroles
Chaque jour un sentiment m'entourait que tout cela doit être un rêve
Comme un rêve sur vos vacances
Quand vous êtes réveillé par le bruit de la pluie
Une chute sur le lac
Construire de hautes vagues
Vers le ciel
Tous les enfers sont ouverts
Déchaînement des forces
En vous embrassant
Tous les enfers sont ouverts
Derrière la barrière
Les démons silencieux
Veiller sur la boîte de Pandore
Et la montée du chaos
Personne n'est à sauver
Quand les gardiens sont partis
Une fois de Plus La Meute est revenue
Pour me chasser vers le bas
Pour me taper du pied
De retour dans la terre
J'ai appris que je dois abandonner un morceau
De moi même d'être libre au moins de respirer
Je suis un poète, un artiste de guerre
Une guerre que j'ai déclarée
Le jour où je suis né
Derrière la barrière
Les démons silencieux
Veiller sur la boîte de Pandore
Et la montée du chaos
Personne n'est à sauver
Quand les gardiens sont partis
Une fois de Plus La Meute est revenue
Mais pour la dernière fois
Maintenant, il se termine
Faute de pluie est en train de tomber
Nuages noirs avalant la terre
Saison cancéreuse abandonnée
Consommer de nous tous
Derrière la barrière
Les démons silencieux
Veiller sur la boîte de Pandore
Enfin!
La barrière est abaissée
La porte s'est ouverte
Maintenant ça se termine!