Art Vandelay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Donec Floruit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Donec Floruit » de Art Vandelay.
Paroles
This times not lost
Though I forgot
Though I forgot to cross my t’s and dot my i’s
This times not lost
This time is not yet lost
Yet there’s a void
We must avoid this space till nightfall
Yes there’s a void
We must avoid this space
We escape
Crimes left unsolved
Would anything you said
Be enough to absolve this now?
We escape
Crimes left unsolved
Would anything you said
Be enough to absolve this rape?
This hatred? And mistrust?
In our photos
Our pretty photos
We are the ones
Both looking at the camera
Traduction des paroles
Cette fois pas perdu
Bien que j'ai oublié
Bien que j'ai oublié de traverser mes t et de marquer mes i
Cette fois pas perdu
Ce temps n'est pas encore perdu
Pourtant il y a un vide
Nous devons éviter cet espace jusqu'à la tombée de la nuit
Oui il y a un vide
Nous devons éviter cet espace
Nous échapper
Les Crimes ne sont pas résolus
Serait quelque chose que vous avez dit
Être assez pour absoudre cela maintenant?
Nous échapper
Les Crimes ne sont pas résolus
Serait quelque chose que vous avez dit
Être suffisant pour absoudre ce viol?
Cette haine? Et la méfiance?
Dans nos photos
Notre jolie photos
Nous sommes les seuls
Les deux regardant la caméra