Art Paul Schlosser — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Hate Doing Dishes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Hate Doing Dishes » de Art Paul Schlosser.
Paroles
I’m working at that local spit spoon restaurant
I’m scrubbing off that grease and that grime
I’m working late hours just to make some minimum wage
Yesterday they ask me to take out the slime
I hate doing dishes
I hate doing dishes
I hate doing dishes
Well you gotta work late on fridays and you gotta work holidays
And a you know the moment you get a day off someone calls in sick
And you know the boss is always complaining about the silverware
And asking for a raise don’t get you anywhere
I hate doing dishes
I hate doing dishes
I hate doing dishes
Well the moment you get there you gotta get caught up with all the dishes
So you work real hard to get caught up
and then they give you lots of pots
So you work real hard to get caught up with the pots
and then you get behind with the dishes
And you got to work real hard and you got to stay late to get caught up
I hate doing dishes
I hate doing dishes
I hate doing dishes
One more time
I hate doing dishes
You hate doing dishes
We hate doing dishes
Oh Yeah
Traduction des paroles
Je travaille au restaurant de Spit spoon
Je nettoie cette graisse et cette crasse
Je travaille tard juste pour gagner du salaire minimum
Hier ils m'ont demandé de sortir la boue
Je déteste faire la vaisselle
Je déteste faire la vaisselle
Je déteste faire la vaisselle
Tu dois travailler tard le vendredi et tu dois travailler en vacances
Et vous savez au moment où vous obtenez un jour de congé quelqu'un appelle malade
Et tu sais le patron se plaint toujours de l'argenterie
Et demander une augmentation ne vous mènera nulle part
Je déteste faire la vaisselle
Je déteste faire la vaisselle
Je déteste faire la vaisselle
Et bien dès que tu y arrives tu dois t'occuper de la vaisselle
Donc tu travailles dur pour te faire prendre
et puis ils vous donnent beaucoup de pots
Donc vous travaillez dur pour vous faire prendre avec les pots
et puis vous obtenez derrière avec la vaisselle
Et tu dois travailler dur et rester tard pour être rattrapé
Je déteste faire la vaisselle
Je déteste faire la vaisselle
Je déteste faire la vaisselle
Une fois de plus
Je déteste faire la vaisselle
Tu détestes faire la vaisselle
Nous détestons faire la vaisselle
Oh Ouais