Art In Manila — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Abomination
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Abomination » de Art In Manila.
Paroles
When i was a girl, i witnessed an accident
A man struck by an automobile
He fell through the atmosphere
Like a rag doll with magical powers
Or a spaceship in a meteor shower
We’re all on board, shout
«When we land it’ll be better!»
But the abomination’s on my right
And the left side’s just trying to keep up
You sent me my illness
But that’s what i call it
Like a stick for your nest
The red bird brought it with a wink and a smile
I have no choice
But to dream of a dark country road
That leads me away from this great pain
«Oh, is there more?» asked the woman
Struck by lightning on the kitchen floor
While she prays to the lord
The abomination’s on my right
And the left side’s just trying to keep up
The abomination’s on my right
And the left side’s just trying to keep up
The abomination’s on my right
And the left side’s just trying to keep up
(We won’t keep up)
(We won’t keep up)
The abomination’s on my right
And the left side’s just trying to keep up
(We won’t keep up)
(We won’t keep up)
Traduction des paroles
Quand j'étais petite, j'ai été témoin d'un accident
Un homme frappé par une automobile
Il est tombé dans l'atmosphère
Comme une poupée de chiffon avec des pouvoirs magiques
Ou un vaisseau spatial dans une pluie de météorites
Nous sommes tous à bord, crier
"Quand nous atterrirons, ce sera mieux!»
Mais l'abomination est à ma droite
Et le côté gauche essaie juste de suivre
Tu m'as envoyé ma maladie
Mais c'est ce que je l'appelle
Comme un bâton pour votre nid
L'oiseau rouge avec un clin d'œil et un sourire
Je n'ai pas le choix
Mais rêver d'une route de campagne sombre
Cela m'éloigne de cette grande douleur
«Oh, est-il plus?» demanda la femme
Frappé par la foudre sur le sol de la cuisine
Alors qu'elle prie le seigneur
L'abomination est à ma droite
Et le côté gauche essaie juste de suivre
L'abomination est à ma droite
Et le côté gauche essaie juste de suivre
L'abomination est à ma droite
Et le côté gauche essaie juste de suivre
(Nous ne pouvons garder jusqu')
(Nous ne pouvons garder jusqu')
L'abomination est à ma droite
Et le côté gauche essaie juste de suivre
(Nous ne pouvons garder jusqu')
(Nous ne pouvons garder jusqu')