Art In Manila — Paroles et traduction des paroles de la chanson Golden Dawn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Golden Dawn » de Art In Manila.
Paroles
Cigarettes and trash furnishing your room
He claims to be from God
But, when was God this cold?
He said «Son, get on your knees and pray to me
With your mother I’ll do what I please»
A colony of emotionless beings
Children, find your song
And let it take you to the golden dawn
See, old man, you done us wrong
You ain’t no saint
And I’m not your son
I’ve never been your son
A blue ascending moon (?)
Mocks you from the sky
A tall blue on your roof (??)
And tears in your eye
He said «Son, get on your knees
You’ll be redeemed»
But the Lord’s so far from here
A distant dream, a nightmare’s scream
Children, find your song
And let it take you to the golden dawn
See, old man, you done us wrong
You ain’t no saint
And your time is done
Your time is done
Don’t let it all take you away
The property of love
Children, find your gun
And let it take you to the golden dawn
Said, old man, you done us wrong
You ain’t no saint
And I’ve just begun
Life’s just begun
Children, find your gun
Traduction des paroles
Cigarettes et ordures ameublement de votre chambre
Il prétend être de Dieu
Mais, quand Dieu était-il si froid?
Il a dit «Fils, mets-toi à genoux et prie-moi
Avec ta mère je ferai ce que je veux»
Une colonie d'êtres sans émotion
Les enfants, Trouvez votre chanson
Et laissez-le vous emmener à l'Aube dorée
Tu vois, vieux, tu nous as fait du mal
Vous n'avez pas un saint
Et je ne suis pas ton fils
Je n'ai jamais été ton fils
Une lune bleue ascendante (?)
On se moque de vous à partir du ciel
Un grand bleu sur votre toit (??)
Et des larmes dans vos yeux
Il a dit «Fils, d'obtenir sur vos genoux
Vous serez rachetés»
Mais le Seigneur est si loin d'ici
Un rêve lointain, un cri de cauchemar
Les enfants, Trouvez votre chanson
Et laissez-le vous emmener à l'Aube dorée
Tu vois, vieux, tu nous as fait du mal
Vous n'avez pas un saint
Et votre temps est fini
Votre temps est terminé
Ne pas tout laisser vous emporter
La propriété de l'amour
Les enfants, Trouvez votre arme
Et laissez-le vous emmener à l'Aube dorée
Dit, vieil homme, vous nous avez fait du mal
Vous n'avez pas un saint
Et je viens de commencer
La vie est juste commencé
Les enfants, Trouvez votre arme