Art Brut — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Little Brother
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Little Brother » de Art Brut.
Paroles
My little brother just discovered rock and roll
My little brother just discovered rock and roll
My little brother just discovered rock and roll
There’s a noise in his head and he’s out of control
And yes, it frustrates
Let’s let him make his own mistakes
On the dance floor watch him go now
Boy, those moves, I just don’t know how
My little brother just discovered rock and roll
My little brother just discovered rock and roll
My little brother just discovered rock and roll
He’s only twenty two and he’s out of control
How’s he living?
With all of that unforgiving
On the dance floor watch him go now
Boy, those moves I just don’t know how
My little brother just discovered rock and roll
My little brother just discovered rock and roll
My little brother just discovered rock and roll
There’s a noise in his head and he’s out of control
He no longer listens to A-sides
He made me a tape of Bootlegs and B-sides
And every song, every single song on that tape
Said exactly the same thing
Why don’t our parents worry about us?
Why don’t our parents worry about us?
My little brother just discovered rock and roll
My little brother just discovered rock and roll
My little brother just discovered rock and roll
He’s only twenty two and he’s out of control
My little brother just discovered rock and roll
My little brother just discovered rock and roll
My little brother just discovered rock and roll
There’s a noise in his head and he’s out of control
My little brother just discovered rock and roll
My little brother just discovered rock and roll
Stay off the crack
Traduction des paroles
Mon petit frère vient de découvrir le rock and roll
Mon petit frère vient de découvrir le rock and roll
Mon petit frère vient de découvrir le rock and roll
Il y a un bruit dans sa tête et il est hors de contrôle
Et oui, il frustre
Laissons le faire ses propres erreurs
Sur la piste de danse regardez le partir maintenant
Garçon, ces mouvements, je ne sais pas comment
Mon petit frère vient de découvrir le rock and roll
Mon petit frère vient de découvrir le rock and roll
Mon petit frère vient de découvrir le rock and roll
Il n'a que vingt deux ans et il est hors de contrôle
Comment est-il vivant?
Avec tout cela impitoyable
Sur la piste de danse regardez le partir maintenant
Garçon, ceux qui se déplace seulement je ne sais pas comment
Mon petit frère vient de découvrir le rock and roll
Mon petit frère vient de découvrir le rock and roll
Mon petit frère vient de découvrir le rock and roll
Il y a un bruit dans sa tête et il est hors de contrôle
Il n'est plus à l'écoute à-côtés
Il m'a fait une cassette de Bootlegs et b-sides
Et chaque chanson, chaque chanson sur cette bande
Dit exactement la même chose
Pourquoi nos parents ne s'inquiètent-ils pas pour nous?
Pourquoi nos parents ne s'inquiètent-ils pas pour nous?
Mon petit frère vient de découvrir le rock and roll
Mon petit frère vient de découvrir le rock and roll
Mon petit frère vient de découvrir le rock and roll
Il n'a que vingt deux ans et il est hors de contrôle
Mon petit frère vient de découvrir le rock and roll
Mon petit frère vient de découvrir le rock and roll
Mon petit frère vient de découvrir le rock and roll
Il y a un bruit dans sa tête et il est hors de contrôle
Mon petit frère vient de découvrir le rock and roll
Mon petit frère vient de découvrir le rock and roll
Reste loin de la fissure