Art Brut — Paroles et traduction des paroles de la chanson Modern Art
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Modern Art » de Art Brut.
Paroles
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
So, I’m in the Tate
And I’m looking at Hockney
And wow, there’s something
Amazing about that blue
It makes me want to step outside
I want to loosen my tie
Sweet Jesus, my heart
Is beating faster and faster
I’m palpitating
I’m sweating
I just can’t help myself
I just can’t help myself
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
So, I’m in the Pompidou
That’s in Paris
And the French, they’re far more
Laid back about their art galleries
There’s little children
Running around
I see a piece by Matisse
That’s my window of opportunity
I take five steps back
I put my head down
And I grab at it Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
Traduction des paroles
L'art moderne me donne Envie de la roche
L'art moderne me donne Envie de la roche
L'art moderne me donne Envie de la roche
L'art moderne me donne Envie de la roche
Donc, je suis dans la Tate
Et je regarde Hockney
Et wow, il y a quelque chose
Incroyable à propos de ce Bleu
Ça me donne envie de sortir
Je veux desserrer ma cravate
Doux Jésus, mon cœur
Bat de plus en plus vite
Je suis palpitante
Je suis la transpiration
Je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas m'en empêcher
L'art moderne me donne Envie de la roche
L'art moderne me donne Envie de la roche
L'art moderne me donne Envie de la roche
L'art moderne me donne Envie de la roche
Donc, je suis dans le Pompidou
C'est à Paris
Et les Français, ils sont beaucoup plus
Décontracté sur leurs galeries d'art
Il y a peu d'enfants
Course autour de
Je vois une pièce de Matisse
C'est ma chance
Je prends cinq pas en arrière
J'ai mis ma tête vers le bas
Et je l'attrape L'art Moderne me donne envie de rock out
L'art moderne me donne Envie de la roche
L'art moderne me donne Envie de la roche
L'art moderne me donne Envie de la roche