Арсен Петросов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Восточная ночь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Восточная ночь » de Арсен Петросов.
Paroles
Тают при свете звёзд,
И кружится голова.
Ветер своим опахалом тебя ласкает,
Принцессу моей души,
В тихой ночной тиши,
Но он не знает:
Я тебя никому не отдам,
Ни друзьям, ни врагам, ни ветрам,
Будешь ты править сердцем моим всегда.
В этой тихой восточной ночи
Пусть оно о любви ей кричит,
Я тебя никому не отдам.
Восточная ночь тайны мои хранит,
Луной освещенные
Сердца влюблённые.
Ивой плакучей ты, нежная, предо мною,
Любовь безмятежная,
Даришь надежду мне,
И пусть все знают:
Я тебя никому не отдам,
Ни друзьям, ни врагам, ни ветрам,
Будешь ты править сердцем моим всегда.
В этой тихой восточной ночи
Пусть оно о любви ей кричит,
Я тебя никому не отдам.
Я тебя никому не отдам,
Ни друзьям, ни врагам, ни ветрам,
Будешь ты править сердцем моим всегда.
В этой тихой восточной ночи
Пусть оно о любви ей кричит,
Я тебя никому не отдам
Traduction des paroles
Fondre à la lumière des étoiles,
Et la tête tourne.
Le vent te caresse,
La princesse de mon âme,
Dans le calme de la nuit,
Mais il ne sait pas:
Je ne te donnerai à personne.,
Ni amis, ni ennemis, ni vents,
Tu gouverneras toujours mon cœur.
Dans cette nuit tranquille de l'est
Qu'il crie son amour,
Je ne te donnerai à personne.
La nuit orientale de mes secrets,
Lune illuminée
Coeurs amoureux.
Saule pleureur, tendre, devant moi,
L'amour serein,
Donne-moi de l'espoir,
Et que tout le monde sache:
Je ne te donnerai à personne.,
Ni amis, ni ennemis, ni vents,
Tu gouverneras toujours mon cœur.
Dans cette nuit tranquille de l'est
Qu'il crie son amour,
Je ne te donnerai à personne.
Je ne te donnerai à personne.,
Ni amis, ni ennemis, ni vents,
Tu gouverneras toujours mon cœur.
Dans cette nuit tranquille de l'est
Qu'il crie son amour,
Je ne te donnerai à personne.