Arno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monday » de Arno.
Paroles
Black or white
Female male
Tall or short
Gay or straight
Fat or thin
Or in between
We don’t give a fuck
Full stop.
Friday, Saturday, we drink all night
Every Sunday we pay the price
And on Monday we sleep till night
And on Monday we sleep till night
The rich here and there
The poor everywhere
Money all around
But not for you and me Friday, Saturday, we drink all night
Every Sunday we pay the price
And on Monday we sleep till night
And on Monday we sleep till night
Someone laughs
Someone cries
Someone lives
Someone dies
Something eats
Something else
People lie, people smile
Crisis here and there, crisis everywhere
We don’t give a fuck, full stop.
Friday, Saturday, we drink all night
Every Sunday we pay the price
And on Monday we sleep till night
And on Monday we sleep till night
Friday, Saturday, we drink all night
Every Sunday we pay the price
And on Monday we sleep till night
And on Monday we sleep till night
(Merci à Sylvain pour cettes paroles)
Traduction des paroles
Noir ou blanc
Femmes Hommes
Grand ou court
Gay ou hétéro
De la graisse, ou mince
Ou entre les deux
Nous ne donnons pas une baise
L'arrêt complet.
Vendredi, samedi, nous buvons toute la nuit
Chaque dimanche nous payons le prix
Et le lundi nous dormons jusqu'à la nuit
Et le lundi nous dormons jusqu'à la nuit
Les riches ici et là
Les pauvres partout
De l'argent tout autour
Mais pas pour toi et moi vendredi, samedi, on boit toute la nuit
Chaque dimanche nous payons le prix
Et le lundi nous dormons jusqu'à la nuit
Et le lundi nous dormons jusqu'à la nuit
Quelqu'un rit
Quelqu'un pleure
Quelqu'un vit
Quelqu'un meurt
Quelque chose mange
Quelque chose d'autre
Les gens mentent, les gens sourire
Crise ici et là, crise partout
Nous ne donnons pas une baise, l'arrêt complet.
Vendredi, samedi, nous buvons toute la nuit
Chaque dimanche nous payons le prix
Et le lundi nous dormons jusqu'à la nuit
Et le lundi nous dormons jusqu'à la nuit
Vendredi, samedi, nous buvons toute la nuit
Chaque dimanche nous payons le prix
Et le lundi nous dormons jusqu'à la nuit
Et le lundi nous dormons jusqu'à la nuit
(Merci à Sylvain verser cettes paroles)