Armory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quest for the Fleece
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quest for the Fleece » de Armory.
Paroles
Legend tells of ancient heroes
Led by Jason, an epic quest began
Delayed on the Isle of Lemnos
By misfortune fell Kyzicos
Hylas was forever lost in Mysia
Sailed on without Heracles
Who could not leave his friend behind
Landed in Thrace seeking Phineus
Blessed with divine gift of prophecy
Captured the Harpies so torturous
In return advised how to reach the Golden Fleece
On a journey to claim the Fleece
In lands far away
It hangs from an enchanted tree
Perilous ride, no fear inside
To Hera they pray
The Argonauts sail far and wide
Pass through the clashing cliffs
But wait till a south wind drifts
Release a dove in the air
If it makes it through then you must row on swiftly
If the flight fails then you will be doomed!
To obtain the Fleece at Colchis
Plow a field wielding fire-breathing beasts
From teeth sowed into the field
Undead warriors were revealed
With the aid of Medea the hydra sleeps
Aeetes, the king betrayed, his reign will cease
Dangers on the voyage home, the Sirens' breath
Talos held the ship at bay but bled to death
Sail back to Greece, held high the Fleece
The power it holds
Is destined to restore the peace
Followed their guide across seas wide
As legend is told
The Argonauts sail on with pride
Jason returned, defeated Acastus
Reclaimed the throne of Iolcus
Traduction des paroles
La légende raconte des héros anciens
Dirigé par Jason, une quête épique a commencé
Retardé sur L'Île de Lemnos
Par malheur est tombé Kyzicos
Hylas a été perdu à jamais en Mysie
Navigué sur sans Héraclès
Qui ne pouvait pas laisser son ami derrière
Débarqué en Thrace à la recherche de Phineus
Béni par le don divin de la prophétie
Capturé les Harpies si tortueux
En retour conseillé comment atteindre la Toison D'or
En voyage pour réclamer la Toison
Dans les terres loin
Il est suspendu à un arbre enchanté
Balade périlleuse, pas de peur à l'intérieur
À Héra ils prient
Les Argonautes naviguent au loin
Passer à travers les falaises en conflit
Mais attendez qu'un vent du Sud dérive
Libérer une colombe dans l'air
Si elle le fait à travers alors vous devez ramer sur rapidement
Si le vol échoue, alors vous serez condamnés!
Pour obtenir la Toison chez Colchis
Labourer un champ brandissant des bêtes cracheurs de feu
Des dents semées dans le champ
Guerriers morts-vivants ont été révélés
Avec l'aide de Médée hydra dort
Aiétès, roi trahi, son règne va cesser
Dangers sur le voyage de retour, le souffle des sirènes
Talos a tenu le navire à distance mais a saigné à mort
Retour en Grèce, tenue haute La Toison
Le pouvoir qu'il détient
Est destiné à rétablir la paix
Suivi leur guide à travers les mers
Comme la légende est racontée
Les Argonautes naviguent avec fierté
Jason est revenu, a vaincu Acastus
Récupéré le trône de Iolcus