Armor For Sleep — Paroles et traduction des paroles de la chanson Awkward Last Words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Awkward Last Words » de Armor For Sleep.
Paroles
I wanna live again
I wanna start everything over again
I wanna get this right
I’ll meet you in another life
Over again
I’m coming back around again
Coming back over again
I’m coming back around again,
but now it’s over
We’re out of time and I can’t breathe
I told you not to believe in me
'Cause all I do is put you far away from me All I do is push you far away from me Out of time and I can’t breathe
I told you not to believe in me
'Cause all I do is push you far away from me All I do is push you far away from me
I’m gonna make this work
I’m gonna change everything wrong with me
I’m gonna prove you wrong
when I meet you in another life
Over again
I’m coming back around again
Coming back over again
I’m coming back around again,
but now it’s over
We’re out of time and I can’t breathe
I told you not to believe in me
'Cause all I do is push you far away from me All I do is push you far away from me Out of time and I can’t breathe
I told you not to believe in me
'Cause all I do is push you far away from me All I do is push you far away from me I never had the gift of holding on to you
You’re so far, so far away
No I, never had to give up of holding on to you
You’re so far, so far away
I wanna live again
I wanna start everything over again
I wanna live again
I wanna start everything over again
We’re out of time and I can’t breathe
I told you not to believe in me
'Cause all I do is push you far away from me All I do is push you far away from me
Traduction des paroles
Je veux vivre à nouveau
J'ai envie de tout recommencer
Je veux obtenir ce droit
Je te verrai dans une autre vie
Plus encore
Je suis de retour autour de nouveau
De retour encore
Je suis de retour autour de nouveau,
mais maintenant c'est fini
On n'a plus le temps et je ne peux plus respirer
Je t'ai dit de ne pas croire en moi
Parce que tout ce que je fais c'est te mettre loin de moi tout ce que je fais c'est te pousser loin de moi hors du temps et je ne peux pas respirer
Je t'ai dit de ne pas croire en moi
'Tout ce que je fais est de vous pousser loin de moi Tout ce que je fais est de vous pousser loin de moi
Je vais faire ce travail
Je vais tout changer mal avec moi
Je vais vous prouver le contraire
quand je te rencontrerai dans une autre vie
Plus encore
Je suis de retour autour de nouveau
De retour encore
Je suis de retour autour de nouveau,
mais maintenant c'est fini
On n'a plus le temps et je ne peux plus respirer
Je t'ai dit de ne pas croire en moi
Parce que tout ce que je fais c'est te pousser loin de moi tout ce que je fais c'est te pousser loin de moi hors du temps et je ne peux pas respirer
Je t'ai dit de ne pas croire en moi
Parce que tout ce que je fais c'est te pousser loin de moi tout ce que je fais c'est te pousser loin de moi je n'ai jamais eu le don de te retenir
Tu es si loin, si loin
Non, Je n'ai jamais eu à renoncer à m'accrocher à toi
Tu es si loin, si loin
Je veux vivre à nouveau
J'ai envie de tout recommencer
Je veux vivre à nouveau
J'ai envie de tout recommencer
On n'a plus le temps et je ne peux plus respirer
Je t'ai dit de ne pas croire en moi
'Tout ce que je fais est de vous pousser loin de moi Tout ce que je fais est de vous pousser loin de moi