Armando Savini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uno Fra Tanti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uno Fra Tanti » de Armando Savini.
Paroles
Quando al mattino
mi alzo dal letto
mi guardo allo specchio
e chiedo a me stesso «chi sei?»
Uno tra tanti
né bello, né brutto
la testa per aria
le tasche all’asciutto ma poi
Penso che in fondo
la cosa importante
è che tu mi abbia scelto
in mezzo alla gente
non ho una lira
ma sono ricco di te-e-e-e-2
Giorno per giorno, ora per ora
mentre lavoro, aspetto la sera
esco di di corsa, t’ho davanti e mi vedi
ecco tu sorridi a me-e-e-e
e e-e-e-e e e-e-e-e eee
Quando la sera
rincaso da solo
facendo le scale
io chiedo a me stesso «che vuoi?»
Mi piacerebbe
fare il signore
e vivere insieme
cent’anni d’amore perciò
Penso che adesso
la cosa importante
sia farmi largo
in mezzo alla gente
e i nostri sogni
diventeranno realtà-a-a-a-a
Giorno per giorno, ora per ora
mentre lavoro, aspetto la sera
esco di di corsa, ti volti, mi vedi
ecco tu corri da me-e-e-e
e e-e-e-e e e-e-e-e eee
Giorno per giorno, tutte le ore…
Vivere insieme cent’anni d’amore…
Vivere insieme cent’anni d’amore.
Traduction des paroles
Quand le matin
Je sors du lit
Je me regarde dans le miroir
et je me demande, " qui êtes-vous?»
L'un des nombreux
ni belle ni laide
la tête en l'air
les poches sèchent mais alors
Je crois profondément à l'
la chose importante
c'est que vous m'avez choisi
parmi les personnes
Je n'ai pas de livre.
mais je suis riche en te-e-e-e-2
Jour par jour, heure par heure
pendant que je travaille, j'attends la soirée
Je cours, je suis devant toi et tu me vois
ici vous souriez à moi-e-e-e
e e-E-E-E-e-E-E-eee
Lors de la soirée
rincaso seul
faire de l'escalier
Je me pose la question "Que voulez-vous?»
J'aimerais que
faire le Seigneur
et vivre ensemble
une centaine d'années d'amour donc
Je pense que maintenant
la chose importante
laissez-moi aller
parmi les personnes
et nos rêves
ils vont devenir réalité-un-Un-Un-un
Jour par jour, heure par heure
pendant que je travaille, j'attends la soirée
Je cours, tu te retournes, tu me vois
ici, on m'-e-e-e
e e-E-E-E-e-E-E-eee
De jour en jour, à chaque heure…
Vivre ensemble cent ans d'amour…
Vivre ensemble d'une centaine d'années de l'amour.