Armand Mirpour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Easy Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Easy Me Down » de Armand Mirpour.
Paroles
I met a tattooed man with a name on his arm
A white tank top with a logo on He had a big black cap and sugar white hair
He was probably 60 plus going strong
And the name on his arm, who does it belong to?
I really want to know
He was drinking coffee from a broken coffee cup
And painting girls with nothing on, when he dropped his brush
And cursed like a pirate from the old days
Then I said «Easy old man, breathe and look around
There’s bound to be another pen somewhere in here to be found»
(En, två, hej hej hej!)
Haven’t you heard pretty folk never lose their temper
Now don’t you know smiling keeps you young so haha haha
Just start and look around, maybe you’ll get it right
I met a boy at a bar he was younger than me With dirty blond hair and jungle eyes
Always drink green tea, a scarf that reached his knees
He was pointing finger at the waitress girl
Said he didn’t get what he ordered from her
So he screams and shouts give me my money back
Then I said «Easy young man, just breath and look around
There’s bound to be a girl in here who’ll pay for another round»
Haven’t you heard pretty folk never lose their temper
Now don’t you know smiling keeps you young so haha haha
Just start and look around maybe you’ll get it right
Pretty folk never lose their…
Maybe you’ll get it right…
La la la
I met a I met a I met a
Traduction des paroles
J'ai rencontré un homme tatoué avec un nom sur son bras
Un débardeur blanc avec un logo sur il avait une grosse casquette noire et des cheveux blancs de sucre
Il devait avoir plus de 60 ans
Et le nom sur son bras, à qui appartient-il?
Je veux vraiment savoir
Il buvait du café dans une tasse de café cassée
Et peindre des filles sans rien, quand il a laissé tomber son pinceau
Et maudit comme un pirate d'autrefois
Puis j'ai dit " doucement vieil homme, respire et regarde autour de toi
Il y a sûrement un autre stylo quelque part ici à trouver»
(Fr, två, hej hej hej!)
Vous n'avez pas entendu les jolies gens ne jamais perdre leur sang froid
Maintenant tu ne sais pas le sourire te garde jeune alors haha haha
Il suffit de commencer et de regarder autour, peut-être que vous aurez le droit
J'ai rencontré un garçon dans un bar il était plus jeune que moi avec les cheveux blonds sales et les yeux de la jungle
Toujours boire du thé vert, une écharpe qui a atteint ses genoux
Il pointait du doigt la serveuse
Il a dit qu'il n'avait pas reçu ce qu'il lui avait commandé
Alors il crie et crie rends moi mon argent
Puis j'ai dit " Jeune Homme facile, respirez et regardez autour de vous
Il y a forcément une fille ici qui va payer pour une autre tournée»
Vous n'avez pas entendu les jolies gens ne jamais perdre leur sang froid
Maintenant tu ne sais pas le sourire te garde jeune alors haha haha
Commencez et regardez autour de vous peut être que vous aurez raison
Jolis gens ne perdent jamais leur…
Peut-être que vous aurez droit…
La La La
J'ai rencontré, je l'ai rencontré, j'ai rencontré un