Arma Angelus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Misanthrope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Misanthrope » de Arma Angelus.
Paroles
And doesn’t this road lead back nowhere at every turn?
Misanthrope.
Despise those of this flesh.
Can this torment bring me peace?
They flood the margin to feed the treatment.
A cure that will never come.
She becomes a study.
Doesn’t hope leave her?
Damned.
I despise those of this flesh.
Misanthrope.
Can the end of my rope reveal a cure?
Misanthrope.
Can I abandon my spite, my bitterness?
Can this torment give me peace?
Misanthrope.
To the saviors who betray me with every breath,
Who sell themselves at every turn as they sink beneath contempt.
They let her rot. I’d love to claw out your heart, to deny you the breath.
Misanthrope.
I despise those of this flesh.
Gloom kills. Gloom kills time.
Gloom kills time once spent on love.
Rock.
Can this torment bring me peace?
Drowning in the white and bottomless.
Hypothermia in the cold and sterile.
Hooks in flesh drag her under.
All I can pray is they become yours.
They become yours.
Can this torment give me peace?
Traduction des paroles
Et cette route ne mène-t-elle nulle part à chaque tournant?
Misanthrope.
Méprisez ceux de cette chair.
Ce tourment peut-il m'apporter la paix?
Ils inondent la marge pour nourrir le traitement.
Un remède qui ne viendra jamais.
Elle devient une étude.
Hope ne la quitte pas?
Damné.
Je méprise ceux de cette chair.
Misanthrope.
Le bout de ma corde peut-il révéler un remède?
Misanthrope.
Puis-je abandonner mon dépit, mon amertume?
Ce tourment peut-il me donner la paix?
Misanthrope.
Aux sauveurs qui Me trahissent de chaque souffle,
Qui se vendent à chaque tour comme ils sombrent sous le mépris.
Ils lui pourrir. J'adorerais arracher ton cœur, te refuser le souffle.
Misanthrope.
Je méprise ceux de cette chair.
Gloom tue. La morosité tue le temps.
Gloom tue le temps passé une fois sur l'amour.
Rock.
Ce tourment peut-il m'apporter la paix?
Noyade dans le blanc et sans fond.
Hypothermie dans le froid et stérile.
Des crochets en chair la traînent sous.
Tout ce que je peux prier, c'est qu'ils deviennent les vôtres.
Ils deviennent les vôtres.
Ce tourment peut-il me donner la paix?