Arlo Guthrie — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ross Perot Guide to Answering Embarrassing Questions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ross Perot Guide to Answering Embarrassing Questions » de Arlo Guthrie.
Paroles
When something in my history is found
Which contradicts the views that I propound
Or shows that I perhaps am not the guy I claim to be
Here’s what I usually do
I lie
I simply boldly falsify
I look the other feller in the eye
And just deny, deny, deny
I lie
I don t apologize. Not me. Instead
I say I never said the things I said
Nor did the things some people saw me do
When confronted by some things they know are true
I hate those weasel words some slickies use
To blur their past or muddy up their views
Not me. I’m blunt. One thing that makes me great
Is that I’ll never dodge nor obfuscate
Traduction des paroles
Quand quelque chose dans mon histoire est trouvé
Ce qui contredit les vues que je propose
Ou montre que je ne suis peut être pas le gars que je prétends être
Voici ce que je fais habituellement
Je me couche
Je falsifie simplement hardiment
Je regarde l'autre abatteur dans les yeux
Et juste nier, nier, nier
Je me couche
Je ne t excuses. Pas moi. Plutôt
Je dis que je n'ai jamais dit les choses que j'ai dites
Ni les choses que certaines personnes m'ont vu le faire
Lorsqu'ils sont confrontés à certaines choses qu'ils connaissent sont remplies
Je déteste ces mots de fouine que certains slickies utilisent
Pour brouiller leur passé ou brouiller leurs points de vue
Pas moi. Je suis émoussé. Une chose qui me rend génial
Est ce que je n'esquiverai jamais ni n'obscurcirai