Arlindo Cruz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se Eu Encontrar Com Ela

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se Eu Encontrar Com Ela » de Arlindo Cruz.

Paroles

Se eu me encontrar com ela
Sei que vou chorar
Buscar teu ombro amigo
Pra me consolar
Mas forte que a saudade
No meu coração
É o medo de sofrer
Outra decepção
De fato esse reencontro
Não é bom pra mim
Se eu me encontrar com ela
Será o meu fim
Deus sabe o que eu passei
Amando essa mulher
O quanto eu blasfemei
E até perdi a fé
Perdi meu universo
Fiquei sem razão
Sem rima para o meu verso
Sem inspiração
Por isso meu amigo
É que eu canto assim
Se eu me encontar com ela
Será o meu fim

Traduction des paroles

Si je la rencontrais
Je sais que je vais pleurer
Va chercher ton épaule
Pour me consoler
Mais fort ce désir
Dans mon cœur
C'est la peur de la souffrance
Une autre déception
En fait cette réunion
Il n'est pas bon pour moi
Si je la rencontrais
Ce sera ma fin
Dieu sait ce que j'ai vécu
L'amour pour cette femme
Combien j'ai blasphémé
Et j'ai même perdu la foi
J'ai perdu mon univers
Je n'ai pas de raison
Pas de rime à mon verset
En manque d'inspiration
Donc, mon ami
Est ce que je chante comme ça
Si je la rencontrais
Ce sera ma fin