Arley Pérez — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Cine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Cine » de Arley Pérez.
Paroles
perdon si trampozo eeh sido, perdon si yo te eeh mentidoo,
eskee no aguantabaa las ganas, de tenertee en mi camaa,
de sentir tu cuerpo de sentir tu amor.
se bien que te inivite al cinee y se que es la mi misma ruta,
pero yo doble a la izquierda y el cine era a la derecha,
llegando a ese puente tiemblo de emocion.
pero no creo mi amor que no te agrade a ti la idea,
van varias veces que te convenzo de esa manera,
y al llegar al hotel me dises no llevame a kazaa,
y aunque me dises eso terminamos en la cama,
eske tu no es un si a favor te invito al cine es aserte el amor.
se bien que te invite al cine y se que es la misma ruta,
pero yo doble a la izquierda y el cine era a la derecha,
llegando a ese puente tiemblo de emocion.
pero no creo mi amor que no te agrade a ti la idea,
van varias veces que te convenzo de esa manera,
y al llegar al hotel me dises no llevame a kazaa,
y aunque me dises eso terminamos en la cama,
eske tu no es un si a favor te invito al cine es aserte el amor.
Traduction des paroles
Je suis désolé si j'ai triché EEH été, je suis désolé si je vous ai menti eeh,
eskee ne pouvait pas supporter l'envie, de vous avoir dans ma camaa,
de sentir votre corps à se sentir votre amour.
Je sais que tu t'intéresses au cinéma et je sais que c'est ma même route,
mais je tourne à gauche et le cinéma était à droite,
en arrivant à ce pont, je tremble d'émotion.
mais je ne crois pas mon amour que tu n'aimes pas l'idée,
allez plusieurs fois je vous convainc de cette façon,
et quand tu arriveras à l'hôtel tu me diras de ne pas m'emmener à kazaa,
et même si tu me dis ça, on finit au lit.,
eske tu n'est pas un si en faveur je vous invite au cinéma est d'affirmer l'amour.
Je sais que je t'ai invité au cinéma et je sais que c'est la même route,
mais je tourne à gauche et le cinéma était à droite,
en arrivant à ce pont, je tremble d'émotion.
mais je ne crois pas mon amour que tu n'aimes pas l'idée,
allez plusieurs fois je vous convainc de cette façon,
et quand tu arriveras à l'hôtel tu me diras de ne pas m'emmener à kazaa,
et même si tu me dis ça, on finit au lit.,
eske tu n'est pas un si en faveur je vous invite au cinéma est d'affirmer l'amour.