Арктика — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сердце...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сердце... » de Арктика.
Paroles
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Ты разбиваешь мне сердце в который раз.
Я не могу разлюбить тебя, но это — приказ!
Я заставляю молчать себя. Я буду немой.
Я повторяю, послушай, сердце — он мне чужой!
Но…
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё отчаянно кричит.
Сердце моё, пожалуйста — молчи!
Но…
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё не знает слова «Нет»,
Сердцу моему так нужен твой ответ!
Ты разбиваешь мне сердце, и Бог с тобой;
А я готова еще, ведь ты — мой герой!
Не понимаю сама, где были мои глаза,
Когда забыла я обо всём и сказала: «Да!»
Но…
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё отчаянно кричит.
Сердце моё, пожалуйста — молчи!
Но…
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё не знает слова «Нет»,
Сердцу моему так нужен твой ответ!
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё отчаянно кричит.
Сердце моё, пожалуйста — молчи!
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё не знает слова «Нет»,
Сердцу моему так нужен твой ответ!
Traduction des paroles
Mon cœur n'est pas ami avec ma tête.
À mon coeur, il est le plus natif!
Tu me brises le cœur pour une fois.
Je ne peux pas t'aimer, mais c'est un ordre!
Je me fais taire. Je serai stupide.
Je répète, écoute, le cœur est étranger à moi!
Mais…
Mon cœur n'est pas ami avec ma tête.
À mon coeur, il est le plus natif!
Mon cœur crie désespérément.
Mon coeur, s'il te plaît — tais-toi!
Mais…
Mon cœur n'est pas ami avec ma tête.
À mon coeur, il est le plus natif!
Mon cœur ne connaît pas le mot «Non»,
Mon cœur a tellement besoin de ta réponse!
Tu me brises le cœur et Dieu est avec toi;
Et je suis encore prête, parce que tu es mon héros!
Je ne comprends pas moi-même où étaient mes yeux,
Quand j'ai tout oublié et j'ai dit: "Oui!»
Mais…
Mon cœur n'est pas ami avec ma tête.
À mon coeur, il est le plus natif!
Mon cœur crie désespérément.
Mon coeur, s'il te plaît — tais-toi!
Mais…
Mon cœur n'est pas ami avec ma tête.
À mon coeur, il est le plus natif!
Mon cœur ne connaît pas le mot «Non»,
Mon cœur a tellement besoin de ta réponse!
Mon cœur n'est pas ami avec ma tête.
À mon coeur, il est le plus natif!
Mon cœur n'est pas ami avec ma tête.
À mon coeur, il est le plus natif!
Mon cœur crie désespérément.
Mon coeur, s'il te plaît — tais-toi!
Mon cœur n'est pas ami avec ma tête.
À mon coeur, il est le plus natif!
Mon cœur ne connaît pas le mot «Non»,
Mon cœur a tellement besoin de ta réponse!