Аркона — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зарницы нашей свободы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зарницы нашей свободы » de Аркона.
Paroles
Славы зарницы россыпью звезд
Росой по полям,
Где наши кости лежат
Во имя светлых Богов.
Память, как пламя нетленное,
Светит и греет в ночи,
Зажигает родные сердца,
Дарит гордый, уверенный взгляд.
Разве не видишь пламя веры в моих глазах?
Время развеет меня пеплом в седых лесах.
Помни, я снова буду рядом, ладонь в ладонь.
Знай, у нас одна дорога, один огонь.
Знай, у нас одна дорога, один огонь.
Помни, я снова буду рядом, ладонь в ладонь.
Разве не видишь пламя веры в моих глазах?
Время развеет меня пеплом в седых лесах.
Может ты вспомнишь прошлые встречи
На гране времен,
След которых я чувствую вновь,
Сжимая твою ладонь.
Зарницы нашей свободы
Дарят нам гордый взгляд,
Сжигают наши сердца,
Поконам к цели ведут.
Разве не видишь пламя веры в моих глазах?
Время развеет меня пеплом в седых лесах.
Помни, я снова буду рядом, ладонь в ладонь.
Знай, у нас одна дорога, один огонь.
Знай, у нас одна дорога, один огонь.
Помни, я снова буду рядом, ладонь в ладонь.
Разве не видишь пламя веры в моих глазах?
Время развеет меня пеплом в седых лесах.
Нет таких сил взять нас в плен,
Заарканить в петлю.
Камни спраси, сколько лет
Храним нашу веру!
Славы зарницы россыпью звезд
Росой по полям,
Где наши кости лежат
Во имя светлых Богов.
Память, как пламя нетленное,
Светит и греет в ночи,
Зажигает родные сердца,
Дарит гордый, уверенный взгляд.
Traduction des paroles
La gloire des étoiles
La rosée dans les champs,
Où se trouvent nos OS
Au nom des Dieux brillants.
Mémoire comme une flamme incorruptible,
Brille et se réchauffe dans la nuit,
Allume les cœurs indigènes,
Donne un regard fier et confiant.
Ne vois-tu pas la flamme de la foi dans mes yeux?
Le temps me dissipera des cendres dans les forêts grises.
Souviens - toi, je serai de nouveau là, paume contre paume.
Sachez qu'on a une route, un feu.
Sachez qu'on a une route, un feu.
Souviens - toi, je serai de nouveau là, paume contre paume.
Ne vois-tu pas la flamme de la foi dans mes yeux?
Le temps me dissipera des cendres dans les forêts grises.
Peut-être que tu te souviendras des rencontres passées.
Au bord des temps,
La trace que je ressens à nouveau,
Serrant ta paume.
Les cris de notre liberté
Nous donner un regard fier,
Brûler nos cœurs,
Pocona mène à la cible.
Ne vois-tu pas la flamme de la foi dans mes yeux?
Le temps me dissipera des cendres dans les forêts grises.
Souviens - toi, je serai de nouveau là, paume contre paume.
Sachez qu'on a une route, un feu.
Sachez qu'on a une route, un feu.
Souviens - toi, je serai de nouveau là, paume contre paume.
Ne vois-tu pas la flamme de la foi dans mes yeux?
Le temps me dissipera des cendres dans les forêts grises.
Il n'y a pas de telles forces pour nous faire prisonniers,
Mettre dans une boucle.