Аркона — Paroles et traduction des paroles de la chanson Небо хмурое, тучи мрачные…
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Небо хмурое, тучи мрачные… » de Аркона.
Paroles
Небо хмурое, тучи мрачные
Что плывете вы надо мной?
Не терзайте душу девичью
Под холодною под луной
Что ж вы ветры шумите буйные
Тяжки думы навеяв мне?
Да поведайте о суженом
Что во чуждой во стороне
С ветром ставни мои открылись
Душу вмиг опалил огонь
Длань Стрибога всколыхнулась
Лист кровавый лег на ладонь
Ты прости меня, жизнь родимая
Ухожу я, кланяясь тебе
Вижу в небе образ я милого
Утопая в быстрой реке
Traduction des paroles
Le ciel est sombre, les nuages sont sombres
Que nagez-vous au-dessus de moi?
Ne tourmentez pas l'âme de la jeune fille
Sous le froid sous la lune
Eh bien, vous faites du bruit des vents violents
Soit la douma навеяв moi?
Oui, parlez-moi de la constriction
Ce qui est étranger dans le côté
Avec le vent, mes volets s'ouvrirent
L'âme brûlait le feu
La main de stribog
Feuille sanglante sur la paume
Tu me pardonnes, ma chère vie
Je pars, en s'inclinant à toi
Je vois dans le ciel l'image que je suis mignon
Noyé dans une rivière rapide