Arkells — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pullin Punches
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pullin Punches » de Arkells.
Paroles
No you don’t hold grudges
Against those who hold blood love
You know his renegade escapades
Can all be traced where he comes from
There were times he went missing
But you could always find his heart
When you head back to Kingston
You can find him on your old block
Do you strike those years from the record?
Or do you take em face to face?
I know you´re one to pull no punches honey
And I love you that way
And the phone rings in the morning
You keep picking up half asleep
At times he´ll call beaming
At times he´ll call you in defeat
Do you strike those years from the record?
Or do you take em face to face?
I know you´re one to pull no punches honey
And I know you´ll never change
When you´re pulling into town
You pass the places that you lived and as a kid you moved around
But if you don´t mind
But if you don´t mind now
My darlin, there´s no reason to forget
So cancel plans for the weekend
You’ll be taking that greyhound home
This ain’t much for timing but you can’t live scared of picking up the phone
Do you strike those years from the record?
Or do you take em face to face?
I know you’re one to pull no punches honey
I know you’re one to pull no punches honey
I know you’re one to pull no punches honey
And I love you that way
Traduction des paroles
Non, vous n'avez pas garder rancune
Contre ceux qui détiennent l'amour du sang
Tu connais ses escapades renégates
Tout peut être retracé d'où il vient
Il y avait des moments qu'il a disparu
Mais vous pourriez toujours trouver son cœur
Quand tu retourneras à Kingston
Vous pouvez le trouver sur votre ancien bloc
Est-ce que vous frappez ces années du record?
Ou les prenez-vous face à face?
Je sais que tu n'as pas de coups de poing chérie
Et je vous aime de cette façon
Et le téléphone sonne dans la matinée
Vous continuez à ramasser à moitié endormi
Parfois il appellera rayonnant
Parfois il vous appellera dans la défaite
Est-ce que vous frappez ces années du record?
Ou les prenez-vous face à face?
Je sais que tu n'as pas de coups de poing chérie
Et je sais youÂll ne changent jamais
Lorsque youÂre tirant dans la ville
Vous passez les endroits où vous avez vécu et comme un enfant vous avez déménagé
Mais si vous donÂt esprit
Mais si vous donÂt l'esprit maintenant
Ma chérie, thereÂs pas une raison pour oublier
Alors annuler les plans pour le week-end
Tu ramèneras ce lévrier à la maison
Ce n'est pas beaucoup pour le calendrier, mais vous ne pouvez pas vivre peur de décrocher le téléphone.
Est-ce que vous frappez ces années du record?
Ou les prenez-vous face à face?
Je sais que tu es du genre à ne pas frapper chérie
Je sais que tu es du genre à ne pas frapper chérie
Je sais que tu es du genre à ne pas frapper chérie
Et je vous aime de cette façon