Аркадий Войтюк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мамо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мамо » de Аркадий Войтюк.
Paroles
Кожен день проста річ позвони лише… Забуваю все…
Що живий і здоровий скажу я їй, вона зрадіє вже.
Завжди буду для тебе дитиною такою милою.
Хоча й за двадцать є…
Але життя моє таке доросле й зле коли нема тебе,
Коли нема тебе…
Тисячі кілометрів, сто високих поверхів,
Нас разделяють дні…
Сто кордонів і без віз, щоб лише тебе доніс
Те, що давно хотів…
Те що давно хотів…
Мамо, вибач що дорослим став рано,
Що був бiля тебе так мало.
Я так люблю тебе, мамо!
Чуєш? Мамо!
Мамо! Мамо! Мамо…
Час лікує серця —
Мамо, вибач нас, що втрачали час.
Що знайшов я тоді і ким зараз є -
Дякую тобі!
Руку стисну в кулак,
Море перейду, ближче підійду.
І на наших полях квітку віднайду i тобі зірву,
Й накінець скажу, як тебе люблю
Тисячі кілометрів, сто високих поверхів,
Нас разделяють дні…
Сто кордонів і без віз, щоб лише тебе доніс
Те, що давно хотів…
Те що давно хотів…
Мамо, вибач що дорослим став рано,
Що був бiля тебе так мало.
Я так люблю тебе, мамо!
Чуєш? Мамо!
Мамо! Мамо! Мамо…
Мамо! Мамо! Мамо…
Traduction des paroles
Chaque jour, c'est une chose simple ... j'oublie tout…
Qu'est-ce que je vais lui dire en vie et en bonne santé, elle sera heureuse déjà.
Je serai toujours un enfant si gentil pour toi.
Bien que pour vingt il y ait…
Mais ma vie est si adulte et si méchante quand tu n'es pas là,
Quand tu n'es pas là…
Des milliers de kilomètres, une centaine de hauts étages,
Nous sommes séparés par des jours…
Une centaine de frontières et sans visas, pour que tu sois informé
Ce que je voulais depuis longtemps…
Ce que je voulais depuis longtemps…
Maman, je suis désolé d'être devenu adulte tôt.,
Qu'il était si peu près de toi.
Je t'aime tellement, maman!
Entends-tu? Maman!
Maman! Maman! Maman…
Le temps guérit les cœurs —
Maman, excuse-nous d'avoir perdu du temps.
Ce que j'ai trouvé alors et qui est maintenant -
Merci!
La main dans le poing,
Je vais traverser la mer, je vais plus près.
Et dans nos champs, je trouverai une fleur et je vous arracherai,
Et enfin je te dirai combien je t'aime
Des milliers de kilomètres, une centaine de hauts étages,
Nous sommes séparés par des jours…
Une centaine de frontières et sans visas, pour que tu sois informé
Ce que je voulais depuis longtemps…
Ce que je voulais depuis longtemps…
Maman, je suis désolé d'être devenu adulte tôt.,
Qu'il était si peu près de toi.
Je t'aime tellement, maman!
Entends-tu? Maman!
Maman! Maman! Maman…
Maman! Maman! Maman…