Аркадий Войтюк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дай мені шанс
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дай мені шанс » de Аркадий Войтюк.
Paroles
Дай мені шанс, хоч єдиний шанс —
Я не скажу, жодному про нас.
І якщо твої вуста все ж промовлять слово «так» —
Сам собі я буду заздрити щодня!
Кайфувати від думок, що ти моя!
Приспiв:
А якщо ні, ні, ні скажеш ти мені -
Я не знайду місця на Землі.
І у скверах по ночах виллю душу у піснях,
І не здамся та закину гордість я —
Вкрай змінюся, аби ти була моя!
Телефон все мовчить, викрадає мій сон.
Напиши пару слів про взаємну любов!
Ти дала шанс, той єдиний шанс —
Я не скажу, що по плану в нас.
Звуки джазу на слуху, під глінтвейн і на даху…
Загадав я, коли падала зоря:
Щоб назавжди ти була лише моя!
Я таку, як ти — чекав усе життя.
Traduction des paroles
Donne - moi une chance, au moins une chance —
Je ne dirai rien de nous.
Et si ta bouche dit toujours le mot " oui» —
Je vais être jaloux de moi-même tous les jours!
Je pense que tu es à moi!
Refrain:
Et si non, non, non, tu me le diras -
Je ne trouverai pas de place sur Terre.
Et dans les places la nuit, je verse mon âme dans les chansons,
Et je n'abandonnerai pas et je jetterai la fierté —
Je vais changer pour que tu sois à moi!
Le téléphone est silencieux, vole mon sommeil.
Ecrivez quelques mots sur l'amour mutuel!
Tu as donné une chance, cette seule chance —
Je ne dirai pas ce que nous avons prévu.
Les sons du jazz à l'oreille, sous le vin chaud et sur le toit…
J'ai pensé quand l'étoile est tombée:
Pour que tu sois à moi pour toujours!
Je suis comme tu as attendu toute ta vie.