Аркадий Войтюк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Алло, алло
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Алло, алло » de Аркадий Войтюк.
Paroles
Комусь грошей замало, шампанського в літаках —
А в нас люстра на три лампи, горить всього одна.
Так! Ми економим світло, а ще ппильнуєм газ;
Життям на три тисячі в місяць. — Iсторія про нас.
Приспiв:
І я боюсь проснутись на самоті,
Що ти колись зірвешся й захочеш піти.
І я молюся Богу, знов і знов —
Про те, щоб папірці не здолали любов.
Любов, любов, любов, любов, любов.
Любов, любов, любов, любов, любов.
Ми стали нервуватись, шукати в собі вини;
Інакше стали спати, спиною до спини.
Твій друг спитає: «Як справи?» Скажу: «Переживем!» —
І посмішкою сховаюсь від болючих тем.
Приспiв:
І я боюсь проснутись на самоті,
Що ти колись зірвешся й захочеш піти.
І я дзвоню на номер твій знов і знов
Покинула з думками мене любов любов.
Алло, алло, алло, алло, алло.
Алло, алло, алло, алло, алло.
І я боюсь проснутись на самоті,
Що ти колись зірвешся й захочеш піти.
І я дзвоню на номер твій знов і знов
Покинула з думками мене любов любов.
Алло, алло, алло, алло, алло.
Алло, алло, алло, алло, алло.
Алло, алло, алло, алло, алло.
Алло, алло, алло, алло, алло.
Traduction des paroles
Quelqu'un n'a pas assez d'argent, du champagne dans les avions —
Et nous avons un lustre pour trois lampes, il n'y en a qu'une.
OK! On économise de la lumière et on consomme du gaz.;
Trois mille vies par mois. - Une histoire sur nous.
Refrain:
Et j'ai peur de me réveiller seul,
Qu'un jour tu te casses et que tu veux partir.
Et je prie Dieu, encore et encore —
Que les papiers ne soient pas vaincus par l'amour.
Amour, amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour, amour, amour
Nous sommes devenus nerveux, à la recherche de la culpabilité;
Sinon, ils ont commencé à dormir, dos à dos.
Votre ami vous demandera: "comment allez-Vous?"Je Dirai:" Nous Survivrons!» —
Et un sourire pour se cacher des sujets douloureux.
Refrain:
Et j'ai peur de me réveiller seul,
Qu'un jour tu te casses et que tu veux partir.
Et j'appelle ton numéro encore et encore
J'ai quitté avec mes pensées l'amour l'amour.
Allo, allo, allo, allo, allo.
Allo, allo, allo, allo, allo.
Et j'ai peur de me réveiller seul,
Qu'un jour tu te casses et que tu veux partir.
Et j'appelle ton numéro encore et encore
J'ai quitté avec mes pensées l'amour l'amour.
Allo, allo, allo, allo, allo.
Allo, allo, allo, allo, allo.
Allo, allo, allo, allo, allo.
Allo, allo, allo, allo, allo.