Аркадий Северный — Paroles et traduction des paroles de la chanson Постой, паровоз
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Постой, паровоз » de Аркадий Северный.
Paroles
Летит паровоз по долинам, по взгорьям,
Летит он неведомо куда.
Мальчонка назвал себя жуликом и вором,
И жизнь его -- вечная игра.
Постой, паровоз, не стучите, колеса,
Кондуктор, нажми на тромоза.
Я к маменьке родной с последним приветом
Хочу показаться на глаза.
Не жди меня, мама, хорошего сына,
Твой сын не такой, как был вчера.
Меня засосала опасная трясина,
И жизнь моя -- вечная игра.
А если посадят меня за решетку,
В тюрьме я решетку пробью,
И пусть луна светит своим продажным светом,
А я все равно убегу.
А если заметит тюремная стража,
Тогда я, мальчишечка, пропал.
Тревога и выстрел, и вниз головою
Под стену тюремную упал.
Я буду лежать на тюремной кровати,
Я буду лежать и умирать.
И вы не придете, любезная мамаша,
Меня перед смертю целовать.
Летит паровоз по долинам, по взгорям,
Летит он неведомо куда.
Я к маменьке родной, больной и голодной,
Спешу показаться на глаза.
Постой, паровоз, не стучите, колеса,
Есть время заглянуть судьбе в глаза.
Еще не поздно сделать остановку.
Кондуктор, нажми на тормоза.
Traduction des paroles
Une locomotive vole dans les vallées, sur les collines,
Il vole nulle part.
Le garçon s'est décrit comme un escroc et un voleur,
Et sa vie est un jeu Éternel.
Attends, locomotive, ne frappez pas, roues,
Conductor, appuie sur la thrombose.
Je suis à la mère de la famille avec le dernier salut
Je veux me montrer.
Ne m'attends pas, maman, bon fils,
Ton fils n'était pas comme hier.
J'ai été aspiré par un bourbier dangereux,
Et ma vie est un jeu Éternel.
Et s'ils me mettent en prison,
En prison, je vais percer les barreaux,
Et que la lune brille avec sa lumière corrompue,
Je m'enfuis quand même.
Et si le gardien de prison remarque,
Alors, mon garçon, j'ai disparu.
Alarme et tir, et vers le bas de la tête
Sous le mur de la prison est tombé.
Je vais m'allonger sur le lit de la prison,
Je vais me coucher et mourir.
Et vous ne viendrez pas, aimable MILF,
M'embrasser avant de mourir.
Une locomotive vole dans les vallées, sur les collines,
Il vole nulle part.
Je suis à ma mère, malade et affamé,
Je me dépêche de me montrer.
Attends, locomotive, ne frappez pas, roues,
Il est temps de regarder le destin dans les yeux.
Il n'est pas trop tard pour faire un arrêt.
Conductor, appuie sur les freins.