Аркадий Северный — Paroles et traduction des paroles de la chanson Один Сижу На Плинтуаре
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Один Сижу На Плинтуаре » de Аркадий Северный.
Paroles
Синдю, глядю — три курвочки хиляют чинно в ряд:
Одная впереди,
Другая позади,
А третья, боже ж мой, качает головой.
Одная впереди,
Другая позади,
А третья, боже ж мой, садись-ка ты со мной.
Ты, детка, сядь со мной на плентуаре поздно ночью,
Сиди, гляди, как фраера гуляют чинно в ряд:
Один чуть-чуть правей,
Другой чуть-чуть левей,
А третий, боже ж мой, качает головой.
Один чуть-чуть правей,
Другой чуть-чуть левей,
А третий, боже ж мой, садись-ка ты со мной.
А что ты, поц, сидишь на плентуаре поздно ночью?
Сидишь, глядишь, а бабки уплывают, боже ж мой!
А бабки, ой-ой-ой!
А шкары, боже ж мой!
А бабки, ой-ой-ой, прощаются с тобой.
А бабки, боже ж мой!
А шкары, ой-ой-ой!
А бабки, боже ж мой, прощаются с тобой.
Так не сиди ты, поц, на плентуаре поздно ночью,
Не надо ждать, чтоб воры проканали чинно в ряд.
Ты будешь весь пустой
С надеждой и тоской,
А может быть, и ты простишься с головой.
Ты будешь весь пустой
С надеждой и тоской,
А может быть, и ты простишься с головой.
Traduction des paroles
Cindy, je regarde-trois kurvochki hilyayut chinno dans une rangée:
Un devant,
L'autre derrière,
Et le troisième, mon Dieu, secoue la tête.
Un devant,
L'autre derrière,
Et la troisième, mon Dieu, assieds-toi avec moi.
Toi, bébé, assieds-toi avec moi sur le plentuar tard dans la nuit,
Asseyez-vous, regardez fraera marcher dans une rangée:
Un peu à droite,
L'autre est légèrement gauche,
Et le troisième, mon Dieu, secoue la tête.
Un peu à droite,
L'autre est légèrement gauche,
Et le troisième, mon Dieu, assieds-toi avec moi.
Pourquoi es-tu assis sur le plentoir tard dans la nuit?
Vous êtes assis, vous regardez, et les grands-mères nagent, mon Dieu!
Et l'argent, Oh-Oh-Oh!
Et les shkars, mon Dieu!
Et la grand-mère, Oh-Oh-Oh, dit au revoir à toi.
Et l'argent, mon Dieu!
Et les shkars, Oh-Oh-Oh!
Et la grand-mère, mon Dieu, te dit au revoir.
Alors ne t'assieds pas sur le plentoir tard dans la nuit.,
Ne vous attendez pas à ce que les voleurs passent dans une rangée.
Tu seras tout vide
Avec espoir et angoisse,
Peut-être que tu vas dire au revoir à ta tête.
Tu seras tout vide
Avec espoir et angoisse,
Peut-être que tu vas dire au revoir à ta tête.