Аркадий Северный — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я ничего не знаю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я ничего не знаю » de Аркадий Северный.
Paroles
Как ей все объяснить?
Что вешняя любовь ушла навеки.
Ушла, оставив грусть,
Ушла любовь, и пусть.
Я крикнул ей вдогонку равнодушно.
Я помню дни любви и встречи до зари
И те слова, что нас тогда скрепили.
Теперь любовь ушла
Из сердца навсегда,
Как вешняя вода в реке уходит.
Не для любви игра — обычно говорят.
Любовь легко приходит и уходит.
И вот ушла от нас,
Убив все чувство в нас,
Ушла любовь — ее уж не воротишь.
Пройдут любви года, забудешь ты меня,
И в памяти слова любви скопятся.
Любовь же никогда!
Любовь всегда жива,
Любовь жива и будет жить вечно…
…ну и как там у нас, Алик, дальше… говорится?..
Traduction des paroles
Comment lui expliquer?
Que l'amour est parti pour toujours.
Parti, laissant la tristesse,
L'amour est parti, et laissez-le.
Je lui ai crié de l'indifférence.
Je me souviens des jours d'amour et de rencontre jusqu'à l'aube
Et ces mots qui nous ont alors Unis.
Maintenant, l'amour est parti
Du cœur pour toujours,
Comme l'eau de printemps dans la rivière s'en va.
Pas pour l'amour, le jeu est généralement dit.
L'amour va et vient facilement.
Et nous voilà partis,
Tuer tout le sentiment en nous,
L'amour est parti — vous ne pouvez pas l'arrêter.
L'amour de l'année passera, tu m'oublieras,
Et dans la mémoire, les mots d'amour s'accumuleront.
Jamais l'amour!
L'amour est toujours vivant,
L'amour est vivant et vivra pour toujours…
comment ça se passe, Alik?..