Аркадий Северный — Paroles et traduction des paroles de la chanson Голубое такси
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Голубое такси » de Аркадий Северный.
Paroles
Помню двор занесенный снегом белым, пушистым
Ты стояла у дверцы голубого такси
У тебя на ресницах серебрились снежинки
Взгляд усталый, но нежный говорил о любви
Все проходит в разлуке, твои чувства увяли
Я как прежде тоскую, вспоминая тебя
|Пусть суровые годы пролетят безвозвратно
|Но тебя я как прежде буду помнить, любя
--МОДУЛЯЦИЯ+1--
Знаю, милая, знаю, что мы встретимся вскоре
Я забуду невзгоды, повстречаю тебя
|И опять закружатся в синей дымке снежинки
|Как кружились когда-то в вышине облака
--МОДУЛЯЦИЯ-1--
Помню двор занесенный снегом белым, пушистым
Ты стояла у дверцы голубого такси
У тебя на ресницах серебрились снежинки
Взгляд усталый, но нежный говорил о любви
Traduction des paroles
Je me souviens de la cour couverte de neige blanche, duveteuse
Tu étais à la porte du taxi bleu.
Tu as des flocons de neige argentés sur tes cils
Le regard fatigué mais doux parlait d'amour
Tout se passe dans la séparation, tes sentiments se fanent
Je me souviens de toi comme avant
|Que les années difficiles s'envolent irrémédiablement
/ Mais je me souviendrai de toi comme avant, aimer
-- MODULATION+1--
Je sais, chérie, je sais qu'on se reverra bientôt.
J'oublierai l'adversité, je te rencontrerai
|Et de nouveau tourbillonner dans la brume bleue des flocons de neige
|Comment tournaient autrefois les nuages
-- MODULATION-1--
Je me souviens de la cour couverte de neige blanche, duveteuse
Tu étais à la porte du taxi bleu.
Tu as des flocons de neige argentés sur tes cils
Le regard fatigué mais doux parlait d'amour