Аркадий Северный — Paroles et traduction des paroles de la chanson Голуби
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Голуби » de Аркадий Северный.
Paroles
Голуби целуются на крыше
Вот она сама любовь ликует
Голубок с голубкою воркует
Вот она сама любовь ликует
Голубок с голубкою воркует
И от счастья глазки закрывая
Всё на свете сразу забывая
Мы с тобой ведь люди человеки
И живем притом в двадцатом веке
Мы с тобой ведь люди человеки
И живем притом в двадцатом веке
Я сегодня замер как дикарь
Пред твоими чудными глазами
Волосы твои я нежно глажу
С непокорными никак не слажу
Волосы твои я нежно глажу
С непокорными никак не слажу
Я тебя целую дорогую,
А недавно целовал другую
Самую красивую на свете
Ах голуби пожалуйста ответьте
Самую красивую на свете
Ах голуби пожалуйста ответьте
Не спугните ради Бога тише
Голуби целуются на крыше
Вот она сама любовь ликует
Голубок с голубкою воркует
Вот она сама любовь ликует
Голубок с голубкою воркует…
Traduction des paroles
Pigeons s'embrasser sur le toit
Ici, elle est l'amour elle-même exulte
Colombe avec colombe ROUCOULE
Ici, elle est l'amour elle-même exulte
Colombe avec colombe ROUCOULE
Et de bonheur fermer les yeux
Tout dans le monde oubliant immédiatement
Toi et moi, on est humains.
Et nous vivons au XXe siècle
Toi et moi, on est humains.
Et nous vivons au XXe siècle
Je me suis figé comme un sauvage aujourd'hui
Devant tes yeux merveilleux
Tes cheveux, je les repasserai doucement
Avec les récalcitrants, je ne peux pas m'entendre
Tes cheveux, je les repasserai doucement
Avec les récalcitrants, je ne peux pas m'entendre
Je t'embrasse cher,
Et récemment embrassé un autre
La plus belle du monde
Ah pigeons s'il vous plaît répondre
La plus belle du monde
Ah pigeons s'il vous plaît répondre
Ne soyez pas effrayé pour l'amour de Dieu
Pigeons s'embrasser sur le toit
Ici, elle est l'amour elle-même exulte
Colombe avec colombe ROUCOULE
Ici, elle est l'amour elle-même exulte
Colombe avec colombe ROUCOULE…