Аркадий Северный — Paroles et traduction des paroles de la chanson Денежки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Денежки » de Аркадий Северный.
Paroles
Боже мой!
Вся семья моя взбесилась,
Боже мой!
Деньги просят в один голос,
Боже мой!
Поседел на мне весь волос,
Боже мой!
Ах денежки,
Как я люблю вас, мои денежки,
Вы в жизни счастье, мои денежки,
Приносите с собой.
И ваше нежное шуршание
Приводит сердце в трепетание,
Вы лучше самой легкой музыки
Приносите покой.
Жен таких, как моя Рая,
Боже мой!
И врагу не пожелаю,
Боже мой!
Ей мала квартира стала,
Боже мой!
У меня волос не стало,
Боже мой!
А сыночек наш, Сережа,
Боже мой!
На папашу не похожий,
Боже мой!
Деньги тянет, как насосом,
Боже мой!
На отца грозит доносом,
Боже мой!
Traduction des paroles
Seigneur !
Toute ma famille a paniqué.,
Seigneur !
L'argent est demandé d'une seule voix,
Seigneur !
Gris sur mes cheveux,
Seigneur !
Ah l'argent,
Comme je vous aime, mon argent,
Vous êtes dans la vie le bonheur, mon argent,
Apportez-le avec vous.
Et votre doux bruissement
Conduit le cœur à flutter,
Vous êtes mieux que la musique la plus légère
Apportez la paix.
Épouses comme mon Paradis,
Seigneur !
Et je ne souhaite pas à l'ennemi,
Seigneur !
Son petit appartement est devenu,
Seigneur !
Je n'ai plus de cheveux.,
Seigneur !
Et notre fils, seryozha,
Seigneur !
Pas comme papa,
Seigneur !
L'argent tire comme une pompe,
Seigneur !
Le père menace de dénonciation,
Seigneur !