Аркадий Хоралов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты одинока
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты одинока » de Аркадий Хоралов.
Paroles
Я не звоню тебе так долго,
Ты не зовёшь меня к себе,
Хотя ты очень одинока,
И это всё известно мне.
Я вновь под окнами твоими
Стою в который раз в тиши,
И вечер звёздами своими
Похож на боль моей души,
Ты одинока, одинока,
Ты так решила для себя,
Но свет твоих высоких окон
Влечёт, влечёт к тебе меня.
Курю в тоске, смотрю на окна,
Твой силуэт опять ловлю.
Ну почему ты одинока,
Когда я так тебя люблю?
И ты сейчас совсем не знаешь,
Что я стою здесь в темноте,
Ты снова ночь одна встречаешь.
О, как мне хочется к тебе!
Traduction des paroles
Je ne t'appelle pas si longtemps.,
Tu ne m'appelles pas chez toi.,
Bien que tu sois très seule,
Et tout cela m'est connu.
Je suis de nouveau sous tes fenêtres
Je me tiens une fois dans le silence,
Et la soirée avec ses étoiles
Ressemble à la douleur de mon âme,
Tu es seule, seule,
C'est ce que tu as décidé pour toi-même.,
Mais la lumière de tes hautes fenêtres
M'attire, m'attire vers toi.
Je fume dans l'angoisse, je regarde les fenêtres,
Je reprends ta silhouette.
Pourquoi es-tu seule?,
Quand je t'aime autant?
Et tu ne le sais pas du tout maintenant.,
Que je me tiens ici dans le noir,
Tu revois la nuit seule.
Oh, comme j'ai envie de toi!