Аркадий Хоралов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Скажи зачем
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Скажи зачем » de Аркадий Хоралов.
Paroles
1. Все чаще к нам приходят ссоры.
Длиннее ночь, короче дни.
Ты на меня глядишь с укором и говоришь, что не нужны, что мы друг другу не нужны!
Тогда скажи: зачем идут дожди и весною умирает сне-г? Тогда зачем тебе мои шаги
стремительней, чем бег?
Опять осенняя горит листва на исходе наших горьких дней. Отчего же простые
слова в сердце звучат нежней?
2.Как в жизни мы неосторожны —
Что есть у нас — не бережем!
Ты на меня глядишь тревожно
И говоришь: нам тесен дом,
Где были счастливы вдвоем!
Припев: Проигрыш
Traduction des paroles
1. De plus en plus de querelles nous arrivent.
Nuit plus longue, jours plus courts.
Vous me regardez avec reproche et vous dites que vous n'avez pas besoin, que nous n'avons pas besoin l'un de l'autre!
Alors dis: pourquoi il pleut et le printemps meurt rêve-g? Alors pourquoi veux-tu mes pas?
plus rapide que la course?
Encore une fois, le feuillage d'automne brûle à la fin de nos jours amers. Pourquoi est-ce simple
les mots dans le cœur sonnent-ils plus doux?
2.Comme dans la vie, nous sommes négligents —
Ce que nous avons — nous ne prenons pas soin!
Tu me regardes avec anxiété
Et vous dites: nous avons une maison étroite,
Où étaient heureux ensemble!
Refrain: Perdre