Аркадий Хоралов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Музыка любви
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Музыка любви » de Аркадий Хоралов.
Paroles
1. Пусть сейчас звучит лишь для нас
Эта музыка любви моей
В ней горят огни полночных трасс
Между мной и нежностью твоей
Боль моей любви, моей души,
Тает, как слеза, как первый снег
Ты сегодня мне лишь разреши
Целовать тебя и не во сне
Пр. Мы друг к другу шли все эти дни
Чтоб сейчас, обнявшись, танцевать
Чтоб в огромном мире мы могли
И любить, и ждать, и целовать
2. Так и не смогли мы с тобой
Позабыть себя в ушедших днях
И былой любви не стих огонь
Ни в твоих, и ни в моих глазах
Traduction des paroles
1. Que ça sonne juste pour nous maintenant
Cette musique de mon amour
Les lumières des pistes de minuit s'y allument
Entre moi et ta tendresse
La douleur de mon amour, de mon âme,
Fond comme une larme comme la première neige
Tu me laisses faire ce soir.
T'embrasser et pas dans un rêve
Nous sommes allés l'un à l'autre tous ces jours
Pour danser maintenant, dans tes bras
Pour que dans un monde immense, nous puissions
Et aimer, et attendre, et embrasser
2. On n'a jamais pu le faire.
Oubliez-vous dans les jours passés
Et l'ancien amour ne verse pas le feu
Ni dans le vôtre, ni dans mes yeux