Аркадий Хоралов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я позвоню
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я позвоню » de Аркадий Хоралов.
Paroles
За окном, в переулках бродит ночь
Фонари чёрной шалью гонит прочь
В час когда стынут звёзды ты одна
Я один, чья не знаю в том вина.
Мне с тобой очень трудно ты пойми
Я устал от измученной любви
Упрекай, если хочешь, упрекай
Разрывай сердце болью, разрывай.
Я позвоню: «Добрый вечер
Дверь распахни мне на встречу
Взгляд опустив от смущенья
Я попрошу прощенья.
Слёзы лить о прошедшем никчему
Всё равно я другую обниму
Лишь тебя я не вправе вновь обнять
Так легко нам друг-друга потерять.
Я позвоню: «Добрый вечер
Дверь распахни мне на встречу
Взгляд опустив от смущенья
Я попрошу прощенья.
За окном, в переулках бродит ночь
Фонари чёрной шалью гонит прочь
В час когда стынут звёзды ты одна
Я один, чья не знаю в том вина.
Я позвоню: «Добрый вечер
Дверь распахни мне на встречу
Взгляд опустив от смущенья
Я попрошу прощенья.
Я позвоню: «Добрый вечер
Дверь распахни мне на встречу
Взгляд опустив от смущенья
Я попрошу прощенья.
Traduction des paroles
En dehors de la fenêtre, dans les ruelles errent la nuit
Lanternes châle noir conduit loin
À l'heure où les étoiles se refroidissent, tu es seule
Je suis celui dont je ne connais pas la faute.
Je suis très dur avec toi.
Je suis fatigué de l'amour épuisé
Réprimande, si tu veux, réprimande
Déchirez votre cœur avec la douleur, déchirez-le.
Je vais appeler: "Bonsoir
Ouvre la porte à ma réunion.
Regard abaissé de l'embarras
Je vais demander pardon.
Les larmes coulent sur le passé sans valeur
De toute façon, je vais embrasser l'autre
Je n'ai pas le droit de te serrer dans mes bras.
C'est si facile de nous perdre l'un l'autre.
Je vais appeler: "Bonsoir
Ouvre la porte à ma réunion.
Regard abaissé de l'embarras
Je vais demander pardon.
En dehors de la fenêtre, dans les ruelles errent la nuit
Lanternes châle noir conduit loin
À l'heure où les étoiles se refroidissent, tu es seule
Je suis celui dont je ne connais pas la faute.
Je vais appeler: "Bonsoir
Ouvre la porte à ma réunion.
Regard abaissé de l'embarras
Je vais demander pardon.
Je vais appeler: "Bonsoir
Ouvre la porte à ma réunion.
Regard abaissé de l'embarras
Je vais demander pardon.