Ария — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ангелы неба
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ангелы неба » de Ария.
Paroles
Небо — долгий коридор срывается в закат,
Режут даль небесные клинки.
День назад был начат спор в багровых облаках,
Над залитым кровью зеркалом реки.
Мы — ангелы неба, мы знаем, что делать
Никто не свернет.
Мы — демоны смерти отправимися вместе,
В последний полет.
Ты — это я! Отвернуть уже нельзя.
Заплачет небо следом, каплями дождя!
Здесь, на краю, в этом яростном бою.
Нет побежденных — встретимся в раю!
Страха нет, вскипает кровь, секунды сочтены,
Честь дороже славы и наград.
Погибаем в лобовой над зеркалом реки —
Завершается смертельная игра.
Мы — ангелы неба, последнюю песню
Споем до конца.
Мы — демоны смерти, как огненный ветер,
Зажжем небеса.
Ты — это я! Отвернуть уже нельзя.
Заплачет небо следом, каплями дождя!
Здесь, на краю, в этом яростном бою.
Нет побежденных — встретимся в раю!
Ты — это я! Отвернуть уже нельзя.
Заплачет небо следом, каплями дождя!
Здесь, на краю, в этом яростном бою.
Нет побежденных — встретимся в раю!
Встретимся в раю!
Встретимся в раю!
Встретимся в раю!
Traduction des paroles
Ciel-long couloir se brise au coucher du soleil,
Couper les lames lointaines.
Il y a un jour, un différend a été lancé dans les nuages cramoisis,
Au-dessus du miroir ensanglanté de la rivière.
Nous sommes les anges du ciel, nous savons quoi faire
Personne ne roulera.
Nous, les démons de la mort, partons ensemble,
Dans la dernière mission.
Tu es moi! On ne peut plus tourner.
Le ciel pleurera, des gouttes de pluie!
Ici, sur le bord, dans ce combat féroce.
Pas de vaincus-rendez-vous au paradis!
Il n'y a pas de peur, le sang bout, les secondes sont comptées,
L'honneur est plus cher que la gloire et les récompenses.
Nous mourons dans le front au-dessus du miroir de la rivière —
Le jeu mortel se termine.
Nous sommes les anges du ciel, la Dernière chanson
Chantons jusqu'au bout.
Nous sommes des démons de la mort comme un vent de feu,
Allumons le ciel.
Tu es moi! On ne peut plus tourner.
Le ciel pleurera, des gouttes de pluie!
Ici, sur le bord, dans ce combat féroce.
Pas de vaincus-rendez-vous au paradis!
Tu es moi! On ne peut plus tourner.
Le ciel pleurera, des gouttes de pluie!
Ici, sur le bord, dans ce combat féroce.
Pas de vaincus-rendez-vous au paradis!
Rendez-vous au paradis!
Rendez-vous au paradis!
Rendez-vous au paradis!