Ariel Rot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salto al vacío
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salto al vacío » de Ariel Rot.
Paroles
Voy a borrar los archivos
Que nadie siga mi huella
Quiero estar sólo conmigo
Debajo de las estrellas
Todo lo que he conseguido
Hoy mismo lo he regalado
De ti, mi amor, me despido
El cielo está despejado
Hoy quiero saltar al vacío
Hacer lo que el alma me diga
Si me zambullo en el río
Prefiero que no me sigas
Hoy podría saltar al vacío
Hacer lo que el cuerpo me pida
Si me zambullo en el río
Prefiero que no me sigas
Salgo a buscar en el mundo
La imagen que llevo dentro
Es un temblor vagabundo
Con un destello en el centro
Que nadie me obligue a nada
Para eso empiezo de nuevo
¡Pasa una fiera enjaulada
Por tantos aros de fuego!
Voy a quemar mis papeles
Olvidar cómo me llamo
Reinventar los placeres
En territorios lejanos
Voy a internarme desnudo
En reinos desconocidos
He desatado los nudos
Ya no seré quien he sido
Hoy quiero saltar al vacío
Hacer lo que el alma me diga
Si me zambullo en el río
Prefiero que no me sigas
Hoy podría saltar al vacío
Hacer lo que el cuerpo me pida
Si me pierdo en el camino
Es esta mi despedida
Traduction des paroles
Je vais supprimer les fichiers
Que personne ne suive mes traces
Je veux être seule avec moi
Sous les étoiles
Tout ce que j'ai réalisé
Je l'ai donnée aujourd'hui.
Auprès de vous, mon amour, je dis "au revoir"
Le ciel est clair
Aujourd'hui je veux sauter dans le vide
Fais ce que l'âme me dit
Si je plonge dans la rivière
Je préfère que tu ne me suives pas.
Aujourd'hui je pourrais sauter dans le vide
Fais ce que le corps me demande
Si je plonge dans la rivière
Je préfère que tu ne me suives pas.
Je vais regarder dans le monde
L'image que j'ai à l'intérieur
C'est un tremblement errant
Avec un flash au centre
Que personne ne me force à faire quelque chose
C'est pourquoi je recommence
Passez une bête en cage
Pour de nombreux anneaux de feu!
Je vais brûler mes papiers.
Oubliez mon nom
Réinventer les plaisirs
Dans des territoires lointains
Je vais y aller nu.
Dans des royaumes inconnus
J'ai délié les nœuds
Je ne serai plus qui j'ai été
Aujourd'hui je veux sauter dans le vide
Fais ce que l'âme me dit
Si je plonge dans la rivière
Je préfère que tu ne me suives pas.
Aujourd'hui je pourrais sauter dans le vide
Fais ce que le corps me demande
Si je me perds sur la route
Est-ce mon adieu