Ariel Rot & The Cabriolets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Madrid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Madrid » de Ariel Rot & The Cabriolets.
Paroles
Cuando vengas a Madrid, chulona mía
Voy a hacerte emperatriz de Lavapies;
Y alfombrarte con claveles la Gran Vía
Y a bañarte con vinillo de Jerez
En Chicote, un agasajo postinero
Con la crema de la intelectualidad
Y la gracia de un piropo retrechero
Más castizo que la calle de Alcalá
Madrid, Madrid, Madrid
Pedazo de la España en que nací
Por algo te hizo Dios
La cuna del requiebro y del chotis
Madrid, Madrid, Madrid
En Méjico se piensa mucho en tí
Por el sabor que tienen tus verbenas
Por tantas cosas buenas
Que soñamos desde aquí;
Y vas a ver lo que es canela fina
Y armar la tremolina
Cuando vengas a Madrid
Madrid, Madrid, Madrid
En Méjico se piensa mucho en tí
Por el sabor que tienen tus verbenas
Por tantas cosas buenas
Que soñamos desde aquí;
Y vas a ver lo que es canela fina
Y armar la tremolina
Cuando vengas a Madrid
A Madrid, a Madrid
Traduction des paroles
Quand vous venez à Madrid, ma chulona
Je te ferai Impératrice de Lavapies;
Et tapis avec des oeillets La Gran Via
Et se baigner avec Sherry vinillo
En Chicote, un régal postinero
Avec la crème de l'intellectualité
Et la grâce d'un pyrope en retraite
Plus castizo que la rue D'Alcala
Madrid, Madrid, Madrid
Morceau D'Espagne je suis né en
Pour quelque chose que Dieu vous a fait
Le berceau du requirebro et du chotis
Madrid, Madrid, Madrid
Le Mexique pense beaucoup à toi
A cause du goût de votre verveine
Pour tant de bonnes choses
Ce que nous rêvons d'ici;
Et vous verrez ce qu'est la cannelle fine
Et assembler le tremoline
Quand vous venez à Madrid
Madrid, Madrid, Madrid
Le Mexique pense beaucoup à toi
A cause du goût de votre verveine
Pour tant de bonnes choses
Ce que nous rêvons d'ici;
Et vous verrez ce qu'est la cannelle fine
Et assembler le tremoline
Quand vous venez à Madrid
À Madrid, à Madrid