Ariel Rivera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mahal Na Mahal Kita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mahal Na Mahal Kita » de Ariel Rivera.
Paroles
Sana’y kaya kong gawin na malimutan ka
Sana’y maitago ko ang luha ng mga mata
Sana’y kayang tiisin na magmula ngayo’y di na magkita pa
Ngayong wala ka na
Ii stanza
Ang akala ko noon ay di kita mahal
At ang pagtingin sayo’y isang laro lamang
Labis na sinaktan ka at sa ngayo’y nagpapaalam na…
Di mapigilan pa
Minamahal pala kita
Ngayon ko lamang nadama
Hindi mo na kaya mapapatawad pa
Patawad na
At kung mahal mo pa ako
Ang puso ko’y pakinggan mo
At maririnig sa bawat pagtibok
Tumatawag at nagmamahal sayo…
Repeat (ii stanza)
Repeat (chorus)
Di akalain na pagsisisihan ko
Bakit ngayon lang nadamang may pagtingin pala sayo…
Repeat (chorus)
Tumatawag at nagmamahal sayooohhhhhh…
Traduction des paroles
J'espère que je peux vous faire oublier
J'aimerais pouvoir cacher les larmes des yeux
J'espère que vous pourrez supporter que désormais il n'y en aura plus
Maintenant que vous êtes parti
II strophe
J'ai pensé que je ne vous aime pas
Et de la recherche à vous est seulement un jeu
Vous avez été blessé et maintenant dites au revoir…
Toujours incontrôlable
Je t'aime
Maintenant j'ai juste senti
Vous ne pouvez plus être pardonné
Excuse-moi
Et si vous avez encore de l'amour moi
Mon cœur s'entendre
Et entendra chaque battement
Appel et vous aime…
Répétez les étapes (II strophe)
Répéter (chorus)
Pas étonnant que je regrette
Pourquoi est-il important d'avoir une bonne vie?…
Répéter (chorus)
Ramasser et aime sayooohhhhhh…