Arid — Paroles et traduction des paroles de la chanson World Weary Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « World Weary Eyes » de Arid.
Paroles
You should have seen her
all her days are all filled with tears
You should have seen her,
touch her greatest fear
You should have seen her stumble and
fall you should have seen
You should have seen her out on the wire once again
You should have seen her missing out
on every chance.
Oh the wall and the wicked
and the storm in her mind
And the fire, oh baby,
she’s dying sometimes
She’s gonna leave it to the others to sort it all out
And the fire, oh baby,
I want you to be now
I want you to be now
You will see when things change
she’ll soon fled the town
You will see there’s someone
holding her down
You’ll see her she’s the object of a sickened kind of love
You will see her nights end
in pieces, once again
You will see her missing out
on every chance.
Oh the wall and the wicked
and the storm in her mind
And the fire, oh baby,
she’s dying sometimes
She’s gonna leave it to the others to sort it all out
And the fire, oh baby,
I want you to be now
I want you to be now
whoever you want
See now whatever you want
the world is turning day by day
like you away from me And oh, your world weary eyes
And oh, your world weary eyes
And oh, should I fall into your trap again
or should we just stay friends?
Traduction des paroles
Vous devriez avoir vu son
tous ses jours sont remplis de larmes
Vous devriez avoir vu son,
toucher sa plus grande peur
Tu aurais dû la voir trébucher et
tu aurais dû voir tomber
Tu aurais dû la revoir sur le fil une fois de plus
Vous devriez avoir vu lui manquer
sur chaque occasion.
Oh le mur et les méchants
et la tempête dans son esprit
Et le feu, Oh bébé,
elle est en train de mourir parfois
Elle va laisser aux autres le soin de tout régler
Et le feu, Oh bébé,
Je veux que tu le sois maintenant
Je veux que tu le sois maintenant
Vous verrez quand les choses changent
elle va bientôt fuir la ville
Vous allez voir qu'il y a quelqu'un
s'accroche à elle
Vous la verrez elle est l'objet d'un amour écœuré
Vous verrez ses nuits se terminer
en morceaux, encore une fois
Vous allez la voir manquer
sur chaque occasion.
Oh le mur et les méchants
et la tempête dans son esprit
Et le feu, Oh bébé,
elle est en train de mourir parfois
Elle va laisser aux autres le soin de tout régler
Et le feu, Oh bébé,
Je veux que tu le sois maintenant
Je veux que tu le sois maintenant
à qui vous voulez
Voyez maintenant ce que vous voulez
le monde est en train de tourner de jour en jour
comme vous loin de moi Et oh, vos yeux fatigués du monde
Et oh, vos yeux fatigués du monde
Et oh, devrais-je encore tomber dans ton piège
ou devrions-nous rester juste des amis?